1 00:01:57,650 --> 00:02:00,150 スコットランドの西海岸バイキー。 2 00:02:27,240 --> 00:02:30,290 宅配業者用ですか？ いいえ、車を待っています。 3 00:02:30,700 --> 00:02:32,550 - ありがとう。 - どういたしまして。 4 00:02:32,980 --> 00:02:34,720 そうではないと思います。 5 00:02:44,090 --> 00:02:45,400 今どうしたの？ 6 00:02:48,260 --> 00:02:49,890 何のために泣いているのですか 7 00:02:49,930 --> 00:02:50,790 起きてください！ 8 00:02:50,810 --> 00:02:52,870 どういう意味ですか？あなたは誰ですか 9 00:02:52,930 --> 00:02:55,480 起きろ！ちょっと振り返ってください。 10 00:02:58,020 --> 00:02:59,600 欲しくないですか？やったか 11 00:02:59,690 --> 00:03:01,580 でもそれはあなたのものではありません。 12 00:03:02,200 --> 00:03:03,830 おぞましい！ 13 00:03:05,680 --> 00:03:07,420 そこにいるよ、親愛なるメアリー！ 14 00:03:07,730 --> 00:03:09,870 女性はほぼ準備ができています。 15 00:03:15,180 --> 00:03:16,770 唾を吐きたいですか？ 16 00:03:16,920 --> 00:03:18,290 結構です。 17 00:03:18,590 --> 00:03:19,800 何かできることはありますか？ 18 00:03:20,760 --> 00:03:23,000 まあ、取ってもいいよ 桟橋の端で。 19 00:03:23,170 --> 00:03:24,700 何、全部？ 20 00:03:24,800 --> 00:03:26,920 ああ、気にしないで、心配しないでください。 21 00:03:28,450 --> 00:03:29,700 パリ～ロンドン。 22 00:03:30,000 --> 00:03:31,290 パリ～ロンドン。 23 00:03:31,990 --> 00:03:33,140 パリ～ロンドン。 24 00:03:33,340 --> 00:03:34,730 あなたはパリに行ったことがあるのですね。 25 00:03:34,950 --> 00:03:35,950 ふーむ。 26 00:03:36,200 --> 00:03:38,460 - どうすればいいですか？ - 学校を卒業するところです。 27 00:03:38,520 --> 00:03:40,550 ああああ... 完了する準備はできていますか? 28 00:03:40,580 --> 00:03:42,380 - うーん！ - 良い！ 29 00:03:46,060 --> 00:03:47,550 あなたのペニーをください！ 30 00:03:47,640 --> 00:03:49,600 - え、何？ - あなたの上陸税はペニー単位です! 31 00:03:49,660 --> 00:03:51,700 - でも着陸したよ！ - あなたのペニーをください! 32 00:03:51,770 --> 00:03:54,160 紳士 私の荷物があります。 33 00:03:54,210 --> 00:03:55,240 とても良いミスです。 34 00:03:55,330 --> 00:03:56,330 さあ、移動してください！ 35 00:03:56,340 --> 00:04:01,000 見てください...手がありません 私のバッグを手に入れますか？ 36 00:04:02,980 --> 00:04:04,490 それを使って何をしますか？ 37 00:04:04,510 --> 00:04:06,270 私はヴィクトリア先生の運転手です。 38 00:04:06,270 --> 00:04:08,240 ああ、なるほど！いいえ、それは私のです！ 39 00:04:08,280 --> 00:04:09,280 そこにあります！ 40 00:04:10,350 --> 00:04:12,590 - ヴィクトリアさん？ - はい。 41 00:04:12,750 --> 00:04:13,990 ビクトリア？ 42 00:04:14,030 --> 00:04:15,400 素晴らしい名前ですね！ 43 00:04:15,450 --> 00:04:17,870 - ああ、どうぞ！ - 合格したいです！ 44 00:04:18,220 --> 00:04:19,490 おい！ 45 00:04:40,740 --> 00:04:42,060 オノリア・ヘガティ… 46 00:04:42,090 --> 00:04:43,800 法の名においてオープンせよ！ 47 00:04:43,820 --> 00:04:45,430 そしてここにはナンセンスはありません！ 48 00:04:46,400 --> 00:04:47,920 録音する必要があるようです。 49 00:04:47,920 --> 00:04:50,850 はい、私たちの誰かがそうしたようです 録音をするために。 50 00:04:53,590 --> 00:04:54,730 何をしているか見てみろよ、おい！ 51 00:04:54,930 --> 00:04:56,940 あなたはあなたのものを制限するでしょう ドア操作？ 52 00:04:56,960 --> 00:04:58,030 今すぐやめてください！ 53 00:04:58,090 --> 00:05:00,890 あなたは私に廃墟の家を望んでいます 私とパッツィもその中にいますか？ 54 00:05:00,960 --> 00:05:02,440 はい、パッツィーを探しています。 55 00:05:02,470 --> 00:05:04,240 登って十分に来させてください。 56 00:05:04,250 --> 00:05:06,440 そんなことないよ 「黙ってろ」。 57 00:05:06,470 --> 00:05:08,080 じゃあドアを壊してやるよ。 58 00:05:08,110 --> 00:05:09,620 さあ、試してみましょう。 59 00:05:10,350 --> 00:05:11,630 1つ！ 60 00:05:12,280 --> 00:05:13,400 二！ 61 00:05:13,660 --> 00:05:14,690 三つ！ 62 00:05:14,990 --> 00:05:16,230 法律に違反していますか? 63 00:05:16,250 --> 00:05:17,270 法律が邪魔だ！ 64 00:05:17,270 --> 00:05:18,290 法律が彼を捕まえようとしているのです！ 65 00:05:18,300 --> 00:05:19,210 そして彼は何をしたのですか？ 66 00:05:19,210 --> 00:05:20,850 そして彼は生まれたばかりの天使のように無邪気です！ 67 00:05:20,850 --> 00:05:22,170 ライセンス料を支払わなければなりませんでした！ 68 00:05:22,200 --> 00:05:23,430 免許証ですか？ 69 00:05:23,470 --> 00:05:25,360 こんな大きな国だったら… 70 00:05:25,390 --> 00:05:27,580 7シリングと6ペンスが必要です。 私のような人間からすると… 71 00:05:27,590 --> 00:05:30,090 補助金が出る時期 残りの私たちと同じです。 72 00:05:30,090 --> 00:05:31,110 ああ、友人よ、親愛なる！ 73 00:05:31,160 --> 00:05:33,690 これはライセンス料ではありません！ 良い！ 74 00:05:33,720 --> 00:05:34,840 5ポンド！ 75 00:05:34,870 --> 00:05:36,380 はい、永久的な違反です。 76 00:05:36,410 --> 00:05:38,180 私が望むところ 5ポンド太りますか 77 00:05:38,240 --> 00:05:40,230 ゴールの隣に立つ 夏の真ん中で… 78 00:05:40,270 --> 00:05:42,510 シューシューという風とともに 北極から、そして私は... 79 00:05:42,540 --> 00:05:46,010 アイスクリームを売ろうとしています 凍結された顧客のグループ向け。 80 00:05:46,740 --> 00:05:47,750 パッツィー！ 81 00:05:47,990 --> 00:05:49,220 降ろしてください！ 82 00:05:49,710 --> 00:05:50,910 さあ、パッツィ。 83 00:05:52,340 --> 00:05:53,540 とても良い！ 84 00:05:54,340 --> 00:05:56,600 犬を返してください！パッツィー！ 85 00:05:56,980 --> 00:05:59,860 - 持たせてください！ - 料金を支払ったはずです！ 86 00:06:01,690 --> 00:06:03,380 もう飽きたのか、この野郎！ 87 00:06:03,410 --> 00:06:05,550 あなたは散らばって去っていくでしょう あなたのビジネスに！ 88 00:06:05,600 --> 00:06:07,920 君は恥を知るのが大好きだよ、軍曹！ 89 00:06:08,980 --> 00:06:10,660 女の子は療養所に行くんだよ！ 90 00:06:11,880 --> 00:06:13,840 なぜ武器を使わないのですか？ 91 00:06:15,220 --> 00:06:16,540 悪い、そういうことだ！ 92 00:06:16,610 --> 00:06:17,840 これは大虐殺です。 93 00:06:17,980 --> 00:06:19,990 私はあなたと法的契約を結びます！ 94 00:06:20,290 --> 00:06:22,980 パッツィー、愛しいパッツィー！ 95 00:06:40,030 --> 00:06:42,020 - さて、あなたは誰ですか？ - 私はマギーです。 96 00:06:42,070 --> 00:06:44,060 - ジェシーはどこですか？ - 彼女はいなくなってしまった！ 97 00:06:44,330 --> 00:06:46,570 - あなたはミス・ヴィクトリアになりますか？ - うーん。 98 00:06:48,170 --> 00:06:49,840 申し訳ありませんが、お手伝いできません。 99 00:06:49,900 --> 00:06:51,330 ああ、それは私にとって良いことです！ 100 00:06:51,550 --> 00:06:52,640 なんという安堵感でしょう。 101 00:06:52,690 --> 00:06:55,080 - 院長はどこですか？ - 彼はとても忙しいです。 102 00:06:55,140 --> 00:06:56,580 そして、これは一体何なのでしょうか？ 103 00:06:56,730 --> 00:06:57,810 フットボールの試合？ 104 00:06:57,830 --> 00:07:00,230 政治は彼とともにある ベイリー・カレンダー。 105 00:07:00,430 --> 00:07:01,430 なるほど。 106 00:07:02,180 --> 00:07:03,900 私の荷物を開梱しに行ってください、いいですか？ 107 00:07:04,090 --> 00:07:05,090 わかりました。 108 00:07:05,190 --> 00:07:06,550 そして、「OK」とは言わないでください。 109 00:07:06,760 --> 00:07:07,840 そうだよ。 110 00:07:08,650 --> 00:07:09,680 ああ、それから教えてください！ 111 00:07:09,970 --> 00:07:11,330 ジェシーはなぜ去ったのですか？ 112 00:07:11,610 --> 00:07:13,620 ああ、彼は不承認でした！ 113 00:07:16,090 --> 00:07:18,830 バイキー国民よ、自信を持って あなたの忠誠心を… 114 00:07:18,870 --> 00:07:22,170 あなたの学長である私があなたの出席を歓迎します 私の入社説明会で… 115 00:07:22,220 --> 00:07:24,330 バイキ市庁舎では、 次の金曜日。 116 00:07:24,390 --> 00:07:26,800 ウィリアム・ガウの署名入り。 117 00:07:27,280 --> 00:07:28,530 編集はうまくいきました、カレンダー？ 118 00:07:28,570 --> 00:07:30,470 そうですね...少し個人的な話です。 119 00:07:30,540 --> 00:07:32,520 それだけです、見えませんか？ 心理学。 120 00:07:32,590 --> 00:07:34,400 ああ、心理学ね。 121 00:07:34,690 --> 00:07:37,860 忠誠心！素敵な言葉ですね 彼らは抵抗できません。 122 00:07:39,610 --> 00:07:41,050 こんにちは、ヴィッキー！ 123 00:07:41,820 --> 00:07:43,390 - 親愛なる！ - お父さん！ 124 00:07:43,450 --> 00:07:45,370 ああ、また会えて嬉しいです! 125 00:07:46,230 --> 00:07:47,450 ベイリーは元気ですか 126 00:07:47,550 --> 00:07:50,140 おい、でも君は振り向いた 素晴らしい女性で！ 127 00:07:50,270 --> 00:07:52,720 それ以来多くのことが変わりました あなたは私の鶏小屋に落ちました。 128 00:07:52,780 --> 00:07:54,400 はい、はい、心配しないでください 今は豚のために… 129 00:07:54,420 --> 00:07:55,690 私たちはその理事会に出席しなければなりません。 130 00:07:55,720 --> 00:07:58,040 デートといえば、 あなたは波止場で私に会ったかもしれません。 131 00:07:58,070 --> 00:08:01,240 申し訳ありませんが、ヴィッキー、でもそうでした 絶対に不可能です。 132 00:08:01,280 --> 00:08:04,640 あなたのお父さんは忙しい人です 素晴らしいことが起こるでしょう。 133 00:08:04,790 --> 00:08:07,510 私は…議会議員です、ヴィッキー。 134 00:08:07,560 --> 00:08:08,880 知っている。 135 00:08:09,020 --> 00:08:10,370 いくつかのポスターを見ました。 136 00:08:10,410 --> 00:08:12,210 しかし、あなたは私がなぜここに留まるのか分かりません。 137 00:08:12,280 --> 00:08:13,380 ほら、ヴィッキー。 138 00:08:13,540 --> 00:08:15,140 今は異常な時代です。 139 00:08:15,350 --> 00:08:18,220 そして、この時代が求めているのは、 異例の措置。 140 00:08:19,640 --> 00:08:20,950 そして、並外れた男たち。 141 00:08:21,170 --> 00:08:22,200 自分自身を感じてください。 142 00:08:22,750 --> 00:08:25,950 バイキーの学長になろう すべてはそれはそれで問題ありませんが、... 143 00:08:26,160 --> 00:08:27,590 できるかな、カレンダー？ 144 00:08:27,790 --> 00:08:28,800 ふーむ。 145 00:08:29,240 --> 00:08:32,180 その場所のために全力を尽くしました 更新し続けるように努めました。 146 00:08:32,370 --> 00:08:35,190 私は彼らに新しい市庁舎を建てました、 新しいプール… 147 00:08:35,240 --> 00:08:37,340 最も複雑な 公共サービス... 148 00:08:37,410 --> 00:08:38,980 観光客向けの歩道。 149 00:08:39,010 --> 00:08:40,870 バイキを甘やかさなければいいのに、お父さん。 150 00:08:40,910 --> 00:08:44,230 彼らは広告主に次のように述べています。 この国で最高の管理者。 151 00:08:44,270 --> 00:08:45,910 きっと大成功だと思います。 152 00:08:45,980 --> 00:08:48,360 そうでなければなりません。私は十分に頑張っています。 153 00:08:49,240 --> 00:08:51,540 明日は開けます クロイ牛ショー... 154 00:08:51,660 --> 00:08:53,770 そして私には大きな選択があります 夜の打ち合わせ… 155 00:08:53,880 --> 00:08:56,980 そして翌日…これは厳しいです 極秘のヴィッキー… 156 00:08:57,180 --> 00:08:58,690 スクライバー卿が来ます。 157 00:08:58,880 --> 00:09:00,140 スクライバー卿とは誰ですか？ 158 00:09:00,160 --> 00:09:02,210 なぜか、リーダーは、 もちろんパーティーです。 159 00:09:02,240 --> 00:09:04,720 何が来るか見てください 院長に会うために… 160 00:09:04,750 --> 00:09:06,310 牧師は彼に会うつもりはない！ 161 00:09:06,340 --> 00:09:06,970 さて... 162 00:09:06,990 --> 00:09:09,140 彼は私が持っていることを知っています 私の後ろにはカレドニアリーグ。 163 00:09:09,340 --> 00:09:11,690 そしてそれはバイキーではなく、スコットランド全体です。 164 00:09:12,300 --> 00:09:14,510 しかし、帝国全体のスコットランド人。 165 00:09:14,550 --> 00:09:17,430 はい、それは素晴らしいことです、素晴らしいことです。 166 00:09:17,540 --> 00:09:19,340 それがどれほど大きくなるかはわかりません。 167 00:09:19,380 --> 00:09:21,570 私にできるなら その時が来るかもしれない… 168 00:09:21,770 --> 00:09:24,370 いつ全世界が私の声を聞くでしょう！ 169 00:09:31,520 --> 00:09:34,340 ジャーナリストという職業 立派だ。 170 00:09:34,540 --> 00:09:35,540 何？ 171 00:09:35,880 --> 00:09:37,940 ジャーナリストという職業 立派だよ！ 172 00:09:37,990 --> 00:09:39,310 おお！はいはい。 173 00:09:39,780 --> 00:09:42,720 何も恥じることはありません 新聞の管理において。 174 00:09:42,780 --> 00:09:43,780 何？ 175 00:09:44,840 --> 00:09:46,800 何も恥ずかしいことはありません... 176 00:09:46,870 --> 00:09:48,050 ああ、良かった。 177 00:09:48,900 --> 00:09:51,220 センセーショナルなことは決してない 私のコラムを入力してください。 178 00:09:51,410 --> 00:09:52,410 なぜだめですか？ 179 00:09:52,930 --> 00:09:53,990 私は言いました... 180 00:09:57,760 --> 00:09:58,970 - 座ってください！ - うーん。 181 00:09:59,030 --> 00:10:01,400 - ああ、いいえ、そこにはありません。そこには。 - ごめんなさい。 182 00:10:03,270 --> 00:10:04,480 バーデンさん… 183 00:10:04,840 --> 00:10:08,120 最も読まれている新聞に参加しました 西海岸で。 184 00:10:08,320 --> 00:10:09,690 そうでなければなりませんでした。 185 00:10:10,390 --> 00:10:11,470 タバコを吸いますか 186 00:10:11,500 --> 00:10:13,060 数時間後は喫煙しないでください。 187 00:10:15,450 --> 00:10:16,690 バーデンさん… 188 00:10:17,340 --> 00:10:21,220 広告主の記者は、 絶大な信頼を寄せられる立場。 189 00:10:21,500 --> 00:10:25,080 今夜マンチェスターへ行きます でも残念ながら副編集長は寝ています。 190 00:10:25,220 --> 00:10:26,700 すみません、何が問題ですか？ 191 00:10:26,820 --> 00:10:28,460 - 彼は腰痛を持っています。 - ああ。 192 00:10:28,680 --> 00:10:32,440 しかし重要なのは、私が首相と約束したということです 明日号のページです。 193 00:10:32,500 --> 00:10:35,840 そして面接を受けなければなりません そしてそれを報道で見てください。 194 00:10:36,050 --> 00:10:37,780 さあ、できるかな、バーデン？ 195 00:10:38,170 --> 00:10:39,630 禁煙！ 196 00:10:39,800 --> 00:10:41,110 はい、もちろん。 197 00:10:42,630 --> 00:10:44,560 はい、何ですか… 何についての記事ですか 198 00:10:44,640 --> 00:10:47,480 さて、ゴウ学長は 新党を代表する。 199 00:10:47,550 --> 00:10:48,720 新着情報？ 200 00:10:48,770 --> 00:10:51,150 まずはスコットランド人にとってのスコットランド。 201 00:10:51,180 --> 00:10:52,950 ああ、他に欲しい人はいますか？ 202 00:10:53,140 --> 00:10:54,620 さて、負担です。 203 00:10:57,010 --> 00:10:58,160 レディ・スカービング。 204 00:10:59,460 --> 00:11:01,290 ホレス、この電車に乗り遅れそう！ 205 00:11:01,330 --> 00:11:03,000 Е、чакам те。 206 00:11:03,340 --> 00:11:05,480 ああ、ミスター・バーデン、私の妻。 207 00:11:05,880 --> 00:11:07,820 - Как сте? - Как сте? 208 00:11:08,210 --> 00:11:12,020 まあ、大佐の女性を期待することはできません 彼の道を私に広げてくれるのです。 209 00:11:12,220 --> 00:11:14,120 どうですか？ 210 00:11:15,200 --> 00:11:18,100 さて、市役所へ向かいます 学長との面接を受ける。 211 00:11:18,140 --> 00:11:18,760 Мда! 212 00:11:18,830 --> 00:11:21,230 ここは市庁舎です ひどい建物ですね。 213 00:11:21,440 --> 00:11:23,680 牧師がそれを建てたということを知っていただきたいのです！ 214 00:11:23,730 --> 00:11:24,730 ох... 215 00:11:25,200 --> 00:11:27,380 それなら持って行きます друг поглед。 216 00:11:28,770 --> 00:11:30,140 なんというガキだ！ 217 00:11:30,530 --> 00:11:32,600 彼はイギリス人だ…と思う。 218 00:11:33,540 --> 00:11:35,090 そうですね、遠いです、そうでないと電車に乗り遅れてしまいます。 219 00:11:35,110 --> 00:11:38,110 - ウィリーを見ているので、別れを告げます。 - За какво? 220 00:11:40,240 --> 00:11:42,150 ウィリーの美しい市庁舎！ 221 00:11:54,350 --> 00:11:55,350 それだけですか？ 222 00:11:55,410 --> 00:11:57,670 - はい、副学長。 - それなら行ってもいいよ。 223 00:11:58,660 --> 00:12:00,670 すぐに会議に来てくれますか？ 224 00:12:00,730 --> 00:12:03,630 ベイリー・カレンダーは 椅子の重い期間。 225 00:12:03,660 --> 00:12:06,250 すぐに行きますので、片付けてください。 226 00:12:07,350 --> 00:12:11,050 ヴィクトリア、ギャラリーに行ったほうがいいよ 正面から見ること。 227 00:12:12,740 --> 00:12:14,710 お父さん、一つ聞いてもいいですか？ 228 00:12:15,050 --> 00:12:16,940 そうですね、かなり忙しいです。 229 00:12:17,160 --> 00:12:18,600 なぜジェシーを解雇したのですか？ 230 00:12:18,790 --> 00:12:20,970 ジェシー、何？ ああ、メイドさん！ 231 00:12:21,180 --> 00:12:22,780 彼女は少しやり過ぎました、ヴィッキー… 232 00:12:22,800 --> 00:12:25,360 そしてリスベットはとても親切でした 彼は私のためにそれを処分してくれました。 233 00:12:25,460 --> 00:12:26,460 リスベット？ 234 00:12:26,500 --> 00:12:28,410 さて、誰が私の名前を言いますか？ 235 00:12:29,850 --> 00:12:32,650 だってヴィクトリア、私はそうしません 私はあなたを認識しました 236 00:12:32,700 --> 00:12:35,210 中を覗いてみるとなんて優しいんだろう そしておかえりなさい！ 237 00:12:35,400 --> 00:12:36,400 うーん... 238 00:12:36,720 --> 00:12:38,640 あなたはとても成長しました、ハニー。 239 00:12:39,450 --> 00:12:41,600 ウィリー、ちょっと挨拶したかっただけだよ。 240 00:12:41,800 --> 00:12:43,020 親切でしたね、リスベット。 241 00:12:43,110 --> 00:12:45,830 - 会議の時間までに戻ってきてください。 - ああ、心配しないでください！ 242 00:12:46,040 --> 00:12:48,000 あなたがプラットフォームにいなかったら、それはできませんでした。 243 00:12:48,030 --> 00:12:50,470 いいえ、それはできないと思います。 244 00:12:51,510 --> 00:12:55,140 そうですね、私は今駅にいます、それともホレスさん 緊張するでしょう。 245 00:12:55,340 --> 00:12:56,480 ホレスはどうですか？ 246 00:12:56,540 --> 00:12:58,040 ただ昔の彼の姿。 247 00:13:04,460 --> 00:13:06,940 紳士諸君、時間の無駄です。 248 00:13:06,980 --> 00:13:08,770 院長が決めました。 249 00:13:09,600 --> 00:13:10,740 次のアクティビティ！ 250 00:13:10,790 --> 00:13:15,430 商品番号。 7: バスルームの引き出し 新しいプールのインストラクター。 251 00:13:15,770 --> 00:13:18,330 クレンジング社長として そして公園委員会… 252 00:13:18,360 --> 00:13:21,230 これらを見ました 引き出しは非常に慎重に。 253 00:13:21,490 --> 00:13:24,390 そして彼らは確かに問題を抱えています。 254 00:13:24,630 --> 00:13:28,110 着物の一種です 私が提案したいことは… 255 00:13:28,240 --> 00:13:32,110 でも副会長さん、講師の皆さん。 実用的ではないと不満を述べた。 256 00:13:32,220 --> 00:13:33,360 彼らはその中で泳ぐことはできません。 257 00:13:33,400 --> 00:13:35,590 それでは、また行きます 古い問題... 258 00:13:35,640 --> 00:13:39,900 もし選択しなければならないとしたら 膝丈のトランクス… 259 00:13:39,940 --> 00:13:42,840 ショートタイプのスーツケースとか… 260 00:13:42,890 --> 00:13:44,240 つまり… 261 00:13:44,260 --> 00:13:48,940 それとも私たちが正しく判断しますか 動きやすさを抑えた目立たないトランク... 262 00:13:49,460 --> 00:13:53,620 または、優れた機動性が必要な場合 適切な判断がなければ。 263 00:13:53,660 --> 00:13:56,260 また、私の意見では、 彼らは本当に満足しています。 264 00:13:56,340 --> 00:13:57,670 私たちは満足させなければなりません... 265 00:13:57,720 --> 00:14:00,120 洗面所の引き出しに移動させます 彼らはテーブルの上にいます。座って下さい！ 266 00:14:00,150 --> 00:14:01,500 次のアクティビティ！ 267 00:14:01,830 --> 00:14:05,570 商品番号。 8: 消防署に新しいホースを提供します。 268 00:14:06,720 --> 00:14:08,290 - こんにちは！ - こんにちは。 269 00:14:08,360 --> 00:14:10,720 - ここで何をしているの？ - ただ更新中です。 270 00:14:10,820 --> 00:14:12,230 ここでは見つかりません！ 271 00:14:12,270 --> 00:14:14,150 これは非常に深刻な問題です。 272 00:14:14,220 --> 00:14:16,520 シムさん、あなたには何もありません その問題に対処するために。 273 00:14:16,540 --> 00:14:19,490 すべてが延期されることを願っています さらなる調査のために。 274 00:14:19,530 --> 00:14:20,960 でもレクター先生… 275 00:14:21,000 --> 00:14:22,400 また席に着きますか？ 276 00:14:22,420 --> 00:14:23,570 次のアクティビティ！ 277 00:14:23,600 --> 00:14:25,110 いじめっ子ですよね？ 278 00:14:25,150 --> 00:14:26,690 - 誰が？ - 監督です。 279 00:14:26,710 --> 00:14:27,710 学長先生… 280 00:14:28,000 --> 00:14:29,970 私の場合は これに対する反論は… 281 00:14:29,990 --> 00:14:32,500 もうその話はしないでください！ あなたは間違いを犯しました！ 282 00:14:32,530 --> 00:14:33,720 私はそうは思わない！ 283 00:14:33,770 --> 00:14:36,190 問題は、あなたがそれについてまったく考えていないことです！ 284 00:14:36,860 --> 00:14:37,860 次のアクティビティ。 285 00:14:37,910 --> 00:14:42,750 彼女があまり注意しないと、彼らは彼女を降ろすでしょう コーナーでラインから外れる。 286 00:14:45,610 --> 00:14:48,930 ロスさんから質問があります。 市営のランドリーのカート… 287 00:14:48,980 --> 00:14:51,000 週に0.5キロずつ増やすように要求してください。 288 00:14:51,020 --> 00:14:53,400 - どういう根拠で？ - 昔と同じ敷地です！ 289 00:14:53,600 --> 00:14:55,670 彼の親切な女性は彼に二人の双子を与えました。 290 00:14:55,710 --> 00:14:57,590 私の意見では、もし受け入れれば、 このアプリは私たちです 291 00:14:57,600 --> 00:14:59,220 ファイルだけが必要です 4組目の双子。 292 00:14:59,280 --> 00:15:01,420 4組の双子があるとします。 293 00:15:01,900 --> 00:15:04,900 そういえば、ありがとう 彼は主に対してそうしたのではありません。 294 00:15:06,570 --> 00:15:07,570 紳士諸君… 295 00:15:07,600 --> 00:15:11,620 もっと重要なことについて話し合う必要がある ロスさんの毎週の牛乳代から。 296 00:15:11,700 --> 00:15:13,860 クレジットを譲渡します 歳入委員会。 297 00:15:14,040 --> 00:15:16,360 今度は私のことについて話しましょう 広告スキーム 298 00:15:16,390 --> 00:15:18,960 全国のバイキー 観光地として。 299 00:15:19,000 --> 00:15:22,330 詳細な覚書のコピーをお持ちでした 準備しました。 300 00:15:22,520 --> 00:15:23,520 さて... 301 00:15:23,550 --> 00:15:27,180 あなたはそれらをすべて手に入れたと思います わざわざ読んでください。 302 00:15:29,630 --> 00:15:31,990 この人は首が痛いです。 303 00:15:33,390 --> 00:15:34,410 ああ神様… 304 00:15:34,440 --> 00:15:35,830 オノリア！ 305 00:15:36,430 --> 00:15:38,340 マッケランは空のどこへ なれるでしょうか 306 00:15:38,370 --> 00:15:41,140 - ここには来られません。 - いいえ、他に何もできません! 307 00:15:41,180 --> 00:15:44,640 ここにぼんやり座っているわけにはいかない 私の前ではミイラのように。 308 00:15:44,690 --> 00:15:47,350 でも、もうすぐ更新されます 院長が来ます。 309 00:15:47,400 --> 00:15:48,970 私は自分を探しています！ 310 00:15:49,040 --> 00:15:51,170 ああ、彼はあなたに会わないでしょう、オノリア。 311 00:15:51,200 --> 00:15:52,680 彼はそれを避けないだろう！ 312 00:15:53,750 --> 00:15:56,730 重要な要素がありました は議題にはならなかった。 313 00:15:56,910 --> 00:15:59,050 あなたのものが欲しいです 購入承認 314 00:15:59,080 --> 00:16:00,900 新しい食用植物の 孤児院のために。 315 00:16:00,920 --> 00:16:02,250 昔の人たちはどうなったのでしょうか？ 316 00:16:02,280 --> 00:16:04,130 孤児たちはその種を食べました。 317 00:16:04,240 --> 00:16:05,610 -彼らはそうしましたね。 - はい。 318 00:16:05,660 --> 00:16:07,120 - 調べてみます、トンプソンさん。 - 副学長様、ありがとうございます。 319 00:16:07,150 --> 00:16:08,780 ちょっと待ってください、閣下、閣下… 320 00:16:08,800 --> 00:16:11,120 あなたは私のことをすべて知っています 私はあなたのことをすべて知っているので... 321 00:16:11,160 --> 00:16:13,470 私はオノリア・ヘガティです。 今は一言も要りません！ 322 00:16:13,490 --> 00:16:15,230 言いたいことは分かります。 そんなこと言わないで！ 323 00:16:15,260 --> 00:16:17,760 すべてはとても美しくて法則のように大きく、 分かりません！ 324 00:16:17,790 --> 00:16:19,350 そして、例外を作ることができないことはわかっています。 325 00:16:19,380 --> 00:16:22,120 彼らはオフィスでこれらすべてを私に話します。 すべてはあなたの良い言葉にかかっているのはわかっています！ 326 00:16:22,140 --> 00:16:23,850 しかし、だからこそ私はあなたに言います それはすべてナンセンスです！ 327 00:16:23,880 --> 00:16:25,750 どうかおしゃべりはやめていただきたいのですが、 邪魔にならないでください！ 328 00:16:25,770 --> 00:16:26,950 聞いて、オノリア… 329 00:16:26,970 --> 00:16:29,660 - すみません、先生。 - はい、何が欲しいですか? 330 00:16:29,690 --> 00:16:31,410 すべて。言われました。 あなたにインタビューしなければなりませんでした。 331 00:16:31,440 --> 00:16:34,000 ああ、広告主の方ですね！ 一緒に家に帰ってもいいですか？ 332 00:16:34,030 --> 00:16:36,090 全くない。病気... この女性の世話をするまで待ってください。 333 00:16:36,110 --> 00:16:38,570 閣下、私はそうではありません パッツィーだと思います。 334 00:16:38,660 --> 00:16:42,550 私の小さなパッツィーは心と魂です 私の体では、私はあなたに嘘を言っていません。 335 00:16:42,590 --> 00:16:44,440 そうなったら、私も行きます。 336 00:16:44,470 --> 00:16:46,250 祝福された聖徒たちの中で天国へ。 337 00:16:46,300 --> 00:16:47,430 そしてそれはすべてあなたのせいになります！ 338 00:16:47,460 --> 00:16:49,790 これ以上迷惑かけるなら 閉じ込めてやるよ！ 339 00:16:49,830 --> 00:16:51,850 - さあ、ミスター... - 負担ですが... 340 00:16:52,060 --> 00:16:53,060 私は来ますか 341 00:17:04,910 --> 00:17:06,020 入ってください！ 342 00:17:11,900 --> 00:17:13,120 さあ、それでは！ 343 00:17:17,800 --> 00:17:18,800 前に進みましょう！ 344 00:17:18,960 --> 00:17:20,390 ああ、それは私のです 娘のヴィクトリア。 345 00:17:20,440 --> 00:17:21,530 前に進みましょう！ 346 00:17:21,560 --> 00:17:23,820 - 元気ですか？ - 元気ですか？ 347 00:17:27,340 --> 00:17:31,040 私のパッツィーを知っていたら、そんなことはなかっただろう 顔全体でそうやって微笑んでください。 348 00:17:31,080 --> 00:17:32,510 でも、私は彼のことをよく知っています！ 349 00:17:32,540 --> 00:17:34,260 これは何ですか？彼を知っていますか？ 350 00:17:34,320 --> 00:17:37,120 まあ、いわば 私と一緒にここにいてください！ 351 00:17:37,150 --> 00:17:38,110 あなたは私を騙したのです！ 352 00:17:38,140 --> 00:17:39,910 胸を見てください、オノリア。 353 00:17:40,220 --> 00:17:41,620 パッツィー、息子よ！ 354 00:17:41,670 --> 00:17:43,780 なんと、この女性の命の光なのです！ 355 00:17:43,960 --> 00:17:47,360 ああ、私の美しいパッツィ、 パッツィー可愛いよ！ 356 00:17:47,450 --> 00:17:50,500 そして、聖人の名において何ですか 使徒職、彼はここでそうします… 357 00:17:50,580 --> 00:17:52,460 あなたのアパートで 木箱に入ってますか？ 358 00:17:52,550 --> 00:17:54,490 彼らはそれを手に入れることができなかった 警察署で。 359 00:17:54,530 --> 00:17:55,710 ほら、これは... 360 00:17:55,750 --> 00:17:59,710 警察巡査部長ブルテリア 雌犬彼女... 361 00:17:59,730 --> 00:18:01,720 さて、人間とは何ですか、話してください。 362 00:18:04,240 --> 00:18:05,860 ああ、神様のために... 363 00:18:06,300 --> 00:18:09,160 そして区長も 私に親権を与えてくれた。 364 00:18:09,180 --> 00:18:12,870 - 彼はいい人だよ！ - 以上です、オノリア。 365 00:18:12,980 --> 00:18:14,070 小さなオオカミのように食べましょう。 366 00:18:14,080 --> 00:18:16,070 彼のパンが大好き 朝食に牛乳と一緒に。 367 00:18:16,140 --> 00:18:20,540 - 私は彼においしいおにぎりを作りました。 - よく食べていますよ、あなた。 368 00:18:21,100 --> 00:18:22,520 うーん、うーん... 369 00:18:22,940 --> 00:18:25,800 彼と一緒にいると楽しいと感じます。 370 00:18:25,920 --> 00:18:30,230 それは一種の囚人房を作る 私のこの宿の雰囲気。 371 00:18:30,990 --> 00:18:32,210 これは何ですか？ 372 00:18:33,110 --> 00:18:35,580 何て言いましたか... そう言うわけではありません... 373 00:18:36,020 --> 00:18:37,020 ねえ... 374 00:18:37,380 --> 00:18:39,350 それはできません！それはできません！ 375 00:18:50,620 --> 00:18:52,220 - さあ、さあ！ - うーん。 376 00:18:54,610 --> 00:18:56,180 - 座って下さい！ - ああ、ありがとう。 377 00:18:56,820 --> 00:18:59,560 - いいえ、そこではありません、そこではありません、そこです。 - ごめんなさい。 378 00:19:00,050 --> 00:19:02,170 ガウさん、あなたは政治家になると聞きました。 379 00:19:02,200 --> 00:19:04,010 政治的？ああ！政治家！ 380 00:19:04,120 --> 00:19:07,140 私の父は首相になりたいと思っています スコットランド第一議会の。 381 00:19:07,320 --> 00:19:09,410 スコットランド人、ヴィッキー、スコットランド人！ 382 00:19:09,470 --> 00:19:11,730 スコッチ＆ソーダをどうぞ！ 383 00:19:12,520 --> 00:19:14,000 やらせてもらいます。 384 00:19:17,170 --> 00:19:18,790 ねえ、そこのあなたの名前は何ですか... 385 00:19:18,840 --> 00:19:20,590 ちょっと待ってください、ガウさん。 386 00:19:22,250 --> 00:19:26,750 あちらこちらに飛び跳ねる理由はない この家のプードルのように。座って下さい！ 387 00:19:29,850 --> 00:19:31,570 国民生活の停滞。 388 00:19:31,850 --> 00:19:32,850 何ですか 389 00:19:33,340 --> 00:19:36,000 - 私が口述します。 - ああ、ごめんなさい！ 390 00:19:36,080 --> 00:19:38,010 あとメモも取らない あなたのためにそれを書きますか？ 391 00:19:38,040 --> 00:19:39,090 書き留めておいてください？ 392 00:19:39,360 --> 00:19:41,270 ええと、英語で言ってください。 393 00:19:41,500 --> 00:19:43,770 私の言うことを正確に書き留めてください。 394 00:19:43,840 --> 00:19:45,500 私は牛から離れています 早朝にショーをする 395 00:19:45,520 --> 00:19:47,020 そして私は証拠が欲しいです 今夜のインタビュー。 396 00:19:47,040 --> 00:19:48,100 はい、よくわかりました。 397 00:19:48,810 --> 00:19:50,820 国民生活の停滞。 398 00:19:51,320 --> 00:19:53,150 新しい男性が欲しかったのです。 399 00:19:53,650 --> 00:19:56,260 ガウ首相の有権者へのシンプルな言葉。 400 00:19:57,260 --> 00:19:58,900 私の在任中は… 401 00:19:58,960 --> 00:20:00,580 バイキーの教区長として ... 402 00:20:00,630 --> 00:20:02,200 私は役に立ちました... 403 00:20:02,220 --> 00:20:04,230 これからも素晴らしい仕事を続けてください 村に起こる変化。 404 00:20:04,280 --> 00:20:05,440 でも... 405 00:20:06,150 --> 00:20:08,440 私には絶対にできない変化があります。 406 00:20:08,630 --> 00:20:11,330 私を導く原則の変化。 407 00:20:11,380 --> 00:20:12,930 いいえ、いいえ、もちろんそうではありません。 408 00:20:15,460 --> 00:20:17,010 ここには入れません、ボスが忙しいです! 409 00:20:17,040 --> 00:20:20,030 ほら、わかってるよ、彼は立ち上がるのに忙しいんだ 間違っています。さて、ここに彼にもう一つあります。 410 00:20:20,050 --> 00:20:21,530 楽しむことをお勧めします！ 411 00:20:21,560 --> 00:20:23,630 - さて、マギー。 - 恋しいあなたに神のご加護がありますように。 412 00:20:23,670 --> 00:20:25,190 善き主でありますように 気をつけて… 413 00:20:25,390 --> 00:20:27,240 そして目を見てください！ 414 00:20:27,650 --> 00:20:30,050 親愛なる奥様、それはあなたのものです 父親を探しています。 415 00:20:30,080 --> 00:20:31,570 彼が面接を受けるのではないかと心配です。 416 00:20:31,590 --> 00:20:32,630 ああ、哀れな魂よ。 417 00:20:32,650 --> 00:20:35,340 そして私は非常に心配しています 繁栄とともに 418 00:20:35,350 --> 00:20:37,640 一人ひとりに コミュニティで。 419 00:20:40,690 --> 00:20:41,840 でも奥様、それは待ちきれません。 420 00:20:41,860 --> 00:20:44,250 それは生きるか死ぬかの問題だ それは私の小さなパッツィーのことです。 421 00:20:44,330 --> 00:20:45,800 どうして、赤ちゃんは何をしたのですか？ 422 00:20:45,830 --> 00:20:47,520 閣下、これは私のパッツィーに宛てたものです。 423 00:20:47,550 --> 00:20:49,420 - どうしてここに侵入することができるのですか？ - お父さん！ 424 00:20:49,440 --> 00:20:51,040 解放するかしないか、私はそうしなければなりません どうすればいいでしょうか？ 425 00:20:51,060 --> 00:20:52,060 まあ、別の場所でやってください！ 426 00:20:52,090 --> 00:20:54,070 彼の仲間の中には何人かがいると思う 海峡に入った。 427 00:20:54,090 --> 00:20:56,570 - 市役所で警告しました。 - でも、彼はとても緊急だと言いました！ 428 00:20:56,600 --> 00:20:59,250 そして今、あなたは大胆さを持っています 私の私邸に疾走して来る。 429 00:20:59,270 --> 00:21:01,490 もし私たちに小さな男の子がいたらと思う ここで彼と話してください。 430 00:21:01,510 --> 00:21:03,310 彼に話しかけてみると、 あなたに向かって吠えるでしょう。 431 00:21:03,500 --> 00:21:04,330 あなたに向かって吠えていますか？ 432 00:21:04,360 --> 00:21:06,530 ヴィクトリア、あなたはおかしいですか？ 今すぐ彼らをここから追い出してください！ 433 00:21:06,560 --> 00:21:07,720 そして理解してください、ヘガティ夫人… 434 00:21:07,740 --> 00:21:09,840 あなたの犬の場合は、 一度で終わりました！ 435 00:21:09,890 --> 00:21:10,940 犬？ 436 00:21:11,040 --> 00:21:12,780 でもあなたは私にこう言いました それはあなたの幼い息子のことでした！ 437 00:21:12,800 --> 00:21:15,150 いいえ、優しくしてほしいとお願いしたんです でもあなたは私に間違ったことをした 438 00:21:15,350 --> 00:21:17,270 彼が私の息子に似ていないというわけではありません！ 439 00:21:17,310 --> 00:21:18,370 そして今... 440 00:21:18,860 --> 00:21:20,530 今、彼らは彼を殺すだろう。 441 00:21:20,730 --> 00:21:23,180 なんて嫌なことでしょう！ 誰が小さな犬を殺すでしょうか？ 442 00:21:23,360 --> 00:21:26,320 社会と警察 そして学長。 443 00:21:27,660 --> 00:21:28,660 お父さん！ 444 00:21:29,730 --> 00:21:30,730 お父さん！ 445 00:21:30,850 --> 00:21:32,740 夫人のこともそうだよ ヘガティの小さな犬? 446 00:21:32,770 --> 00:21:35,410 彼は常に法律を破っていた 犬税について。 447 00:21:35,440 --> 00:21:37,490 - でもお父さんは... - 彼女は何度も警告されました。 448 00:21:37,510 --> 00:21:40,240 - しかし、それはわずか7秒6dです。 - 彼女は罰金を科せられましたが、支払いません! 449 00:21:40,260 --> 00:21:41,800 でもたったの7シリングです そして6p、間違いなく… 450 00:21:41,820 --> 00:21:43,510 裁判所は判決を下した そして当然のことです。 451 00:21:43,530 --> 00:21:45,500 街には小さな雑種犬がいっぱい！ 452 00:21:45,530 --> 00:21:47,490 ・フローリングの状態！ - いくら必要ですか？ 453 00:21:47,510 --> 00:21:49,080 5ポンドと税金！ 454 00:21:49,260 --> 00:21:52,440 - しかし、彼らは確かに例外を作ることができます。 - いやいやいや。 455 00:21:52,660 --> 00:21:53,880 エルはプートの支払い者に注がれます。 456 00:21:53,910 --> 00:21:55,660 - トウモロコシはダメ！トウモロコシはありません！ - プルコイパス？ 457 00:21:55,700 --> 00:21:57,350 S'agit de ... 原則。 458 00:21:57,400 --> 00:21:59,080 ジャメ ダン プリンシペ、トゥジュール ダン オム。 459 00:21:59,250 --> 00:22:00,360 自分自身を感じてください！ 460 00:22:03,280 --> 00:22:05,820 そんなに犬が好きなら、 保存して新しいものを入手してください！ 461 00:22:05,840 --> 00:22:09,020 - 新しい犬ですか？新しい犬？ - そして次回税金を支払います。 462 00:22:09,640 --> 00:22:11,550 ヴィッキー、彼女を追い出して。 463 00:22:16,590 --> 00:22:19,690 さて、先ほど言ったこと 思いもよらない間奏？ 464 00:22:19,900 --> 00:22:23,940 福利厚生に気を配っていた コミュニティの一人ひとりに。 465 00:22:24,130 --> 00:22:26,300 友達に聞いてみます バイキーに渡して 466 00:22:26,330 --> 00:22:28,550 応募の機会 これらの原則。 467 00:22:28,650 --> 00:22:30,000 購読します！ 468 00:22:30,190 --> 00:22:30,980 何？ 469 00:22:31,010 --> 00:22:32,850 和解したくないなら もちろんすべてにおいて。 470 00:22:32,870 --> 00:22:34,210 あの女性のことですか？ 471 00:22:34,420 --> 00:22:35,950 基本的には一円もあげませんよ！ 472 00:22:35,970 --> 00:22:37,350 それは賢明ではないでしょうか？ 473 00:22:37,400 --> 00:22:39,180 特に人に聞くと あなたに投票するために 474 00:22:39,200 --> 00:22:41,790 ありがとうございました！ あなたは自分のことを大切にしてください！ 475 00:22:41,980 --> 00:22:44,120 友達にバイキーのことを聞いてみると… 476 00:22:44,160 --> 00:22:47,530 私にチャンスを与えるために これらの原則を適用します。 477 00:22:55,000 --> 00:22:57,410 出て行け！ 私が言いました、去ってください！ 478 00:22:57,830 --> 00:22:59,090 アイリッシュブルーム... 479 00:23:12,280 --> 00:23:13,390 入ってください！ 480 00:23:17,610 --> 00:23:18,850 さて... 481 00:23:19,050 --> 00:23:20,100 私はどこにいたの 482 00:23:20,130 --> 00:23:22,100 「これらの原則を適用してください。」 483 00:23:22,130 --> 00:23:24,020 そうそう…もっと広い分野で。 484 00:23:24,450 --> 00:23:25,880 それは作ることについてです... 485 00:23:26,070 --> 00:23:27,900 州内のすべてのユニットが... 486 00:23:28,100 --> 00:23:30,380 それは生きて呼吸している魂です… 487 00:23:31,530 --> 00:23:32,830 上りますか 488 00:23:34,270 --> 00:23:35,750 生きて呼吸する魂… 489 00:23:35,810 --> 00:23:40,660 それぞれが独自の強烈な認識を持っています 彼らの権利と間違いについて。 490 00:23:40,830 --> 00:23:43,730 リーダーはそれを持っていなければなりません 不思議な第六感… 491 00:23:43,770 --> 00:23:47,230 それにより彼は見ることができます 彼の民の心の中に！ 492 00:23:53,770 --> 00:23:56,220 学長はそうしたいと考えています 修正、負担。 493 00:23:56,400 --> 00:23:57,500 "氏。"重荷。 494 00:23:57,520 --> 00:24:00,950 - ハッキングして！ - 一人で走れ！ベッドで！ 495 00:24:02,050 --> 00:24:03,410 続けて！ 496 00:24:34,840 --> 00:24:37,160 車を保管してください 夕方ずっと待ってた 497 00:24:37,190 --> 00:24:38,190 おそらく。 498 00:24:38,220 --> 00:24:40,580 ここで、数時間以内は喫煙しないでください。 499 00:24:41,920 --> 00:24:43,020 さあ、1つ買ってください！ 500 00:24:44,120 --> 00:24:45,120 あい！ 501 00:24:54,370 --> 00:24:55,460 オートミール。 502 00:24:55,960 --> 00:24:58,790 イギリスの馬の餌 そしてスコットランドの男たち。 503 00:25:01,240 --> 00:25:04,180 他にどこで見つかりますか あんな馬とか、あんな男とか？ 504 00:25:06,810 --> 00:25:08,620 - ミスター！ -「主よ」あなたへ。 505 00:25:08,660 --> 00:25:10,270 - お粥を食べます。 - とんでもない。 506 00:25:10,300 --> 00:25:11,710 あなたが書きましたか？ 507 00:25:14,510 --> 00:25:15,720 聞いてるよ！ 508 00:25:15,930 --> 00:25:18,640 あなたを変えてやろうと思う そして私はあなたに言います。 509 00:25:18,710 --> 00:25:21,160 ここに来たのは初めてですね 私も老人です… 510 00:25:21,190 --> 00:25:22,230 気に入りましたか？ 511 00:25:22,640 --> 00:25:24,660 イギリスの細菌 そして彼らが何をしているのか。 512 00:25:24,850 --> 00:25:27,090 - あなたは愚かです。 - 謝罪します？ 513 00:25:27,150 --> 00:25:28,730 ナッツは英語でナッツです。 514 00:25:28,750 --> 00:25:31,090 私の朝食に汚れた手を近づけないでください！ 515 00:25:31,280 --> 00:25:32,710 あなたは解雇されるでしょう。 516 00:25:34,080 --> 00:25:35,270 と感じます。 517 00:25:35,300 --> 00:25:37,350 その笑顔を失ってしまうだろう あなたの顔に 518 00:25:37,370 --> 00:25:39,330 校長と学長 記事を読みました。 519 00:25:39,400 --> 00:25:41,860 もう終わりですか！ わかりますよ！のために作られた！ 520 00:25:41,890 --> 00:25:43,450 ゴルフ場はどこですか？ 521 00:25:50,780 --> 00:25:52,690 弓、頭！ 522 00:25:53,400 --> 00:25:54,410 おお！ 523 00:25:55,410 --> 00:25:56,810 なんと... 524 00:26:00,060 --> 00:26:02,500 - 大変申し訳ございません。 - ああ、あなただよ、大丈夫... 525 00:26:02,700 --> 00:26:04,060 「フロント」では少し遅れています。 526 00:26:04,090 --> 00:26:06,510 そして、あなたは「カミングアウト」するのが少し早いです。 527 00:26:06,710 --> 00:26:09,250 - ドナルド、お願いします... - まあ、とにかく、なぜ仕事をしないのですか？ 528 00:26:09,270 --> 00:26:11,450 ドナルドと私は午前中休みます。 参加したいですか? 529 00:26:11,470 --> 00:26:12,610 はい、そうします！ 530 00:26:13,000 --> 00:26:14,620 残念ながらボールを​​失ってしまいました。 531 00:26:15,420 --> 00:26:17,650 はい、彼はかなりひどい嘘をついているようです。 532 00:26:17,840 --> 00:26:19,530 彼は嘘があまり上手ではありません、私は知っています。 533 00:26:20,260 --> 00:26:21,670 - あと2つ入れましょう！ - うーん。 534 00:26:21,700 --> 00:26:23,610 さあ、ドナルド、グラスを持ってきて。 535 00:26:24,260 --> 00:26:25,580 - 道を教えてください! - まさにその通りです！ 536 00:26:25,630 --> 00:26:27,360 あなたのクラブをください。 537 00:26:27,600 --> 00:26:28,800 そしてボール。 538 00:26:30,070 --> 00:26:34,400 あなたのゲームは当時でも十分に悪かった 一人で、今はどうなっているでしょうか？ 539 00:26:39,830 --> 00:26:42,840 それについては申し訳ありません ヘガティ夫人の犬に。 540 00:26:44,300 --> 00:26:45,310 ふーむ。 541 00:26:49,190 --> 00:26:51,800 それでも、それについては何かをする必要があります。 542 00:26:53,080 --> 00:26:54,140 ふーむ。 543 00:26:54,750 --> 00:26:57,100 ごめんなさい、遊ぼうとしているのですね。 544 00:26:57,620 --> 00:26:59,230 ああ、それはいいですね。 545 00:27:03,740 --> 00:27:05,390 牧師は今朝クロイへ行きましたか？ 546 00:27:05,420 --> 00:27:06,830 はい、早いです、なぜですか？ 547 00:27:07,580 --> 00:27:09,130 ああ、何でもない。 548 00:27:12,830 --> 00:27:15,550 ヘガティさん！ヘガティさん！ あなたは新聞に載っています！ 549 00:27:15,570 --> 00:27:16,110 何？ 550 00:27:16,140 --> 00:27:18,310 彼らはあなたにページ全体を持ってきます 広告主の中で。 551 00:27:18,330 --> 00:27:20,220 私にとって？広告主の中で？ 552 00:27:20,250 --> 00:27:23,380 トム・マクワーデン、あなたはコピーを持っています この有名な出版物の？ 553 00:27:23,400 --> 00:27:26,070 私ではありません、ダン・マッカニーを見ました 図書館で… 554 00:27:26,100 --> 00:27:27,510 彼がクロスワードを解いていたときのこと。 555 00:27:27,530 --> 00:27:30,770 図書館で？トム・マクウォーデン アイスクリームを温かくしておいてね！ 556 00:27:46,600 --> 00:27:48,380 これは何ですか？ 557 00:27:48,400 --> 00:27:50,230 注文！注文！ 558 00:27:55,010 --> 00:27:56,110 おお！ 559 00:27:56,660 --> 00:27:58,920 祝福された天の父よ！ 560 00:27:58,970 --> 00:28:00,890 私がページ全体の名前じゃなかったら！ 561 00:28:00,910 --> 00:28:04,410 大きなクジラほどの大きさの文字 広い海を一人で泳ぐ。 562 00:28:04,610 --> 00:28:06,980 犬にとってスキャンダラスな事件！ 563 00:28:07,180 --> 00:28:08,590 今ならこれが聞けるでしょう… 564 00:28:08,610 --> 00:28:14,380 地元のチェパットの時代が来た 法律を適切に適用することを学びます。 565 00:28:14,400 --> 00:28:16,050 スズメバチとは何ですか? 566 00:28:16,100 --> 00:28:19,520 彼は牧師の威厳に及ばなかった 彼女を休ませるために… 567 00:28:19,550 --> 00:28:22,740 それは彼の尊厳を損なうものではなかった 彼女を家から追い出すために。 568 00:28:22,770 --> 00:28:26,680 彼は彼女をそのまま捨てた 全くの見知らぬ人。 569 00:28:26,920 --> 00:28:28,850 ひどかったんじゃないですか？ 570 00:28:28,920 --> 00:28:32,840 今夜、あの愚かないじめっ子が振る舞っている 政治的な会合… 571 00:28:32,860 --> 00:28:35,540 彼の理念を盛大にパレードするために… 572 00:28:35,820 --> 00:28:38,930 彼らは十分ではありません 私たちにとっても、彼にとっても。 573 00:28:43,080 --> 00:28:45,310 沈黙！ 574 00:28:45,690 --> 00:28:47,700 沈黙！ 575 00:28:48,520 --> 00:28:51,530 部屋の中は黙ってろ！ 576 00:28:58,840 --> 00:29:00,120 おめでとう！ 577 00:29:00,250 --> 00:29:01,980 素晴らしい人です。 578 00:29:02,420 --> 00:29:04,760 応募できれば 知識もエネルギーも… 579 00:29:04,780 --> 00:29:06,780 それが結果となったのです この動物を育てている... 580 00:29:06,820 --> 00:29:08,920 人間のストックを向上させるには... 581 00:29:09,030 --> 00:29:12,400 このようなものがあるかもしれません 三世代で。 582 00:29:30,340 --> 00:29:33,520 - では、遊んでいただきありがとうございます。 - 時間があるときにもう 1 つ行います。 583 00:29:33,710 --> 00:29:35,720 はい、時間はあると思います。 584 00:29:37,120 --> 00:29:38,650 ビクトリア！ 585 00:29:40,820 --> 00:29:43,490 - ここでこの男と何をしているのですか？ - バーデンさんを知っていますか？ 586 00:29:43,550 --> 00:29:46,720 - 私はアンタッチャブルの一人です。 - そうだと思います！ 587 00:29:46,740 --> 00:29:48,920 聞こえませんでしたか？何か ひどくなった。 588 00:29:48,950 --> 00:29:50,110 ホレスは気が狂った！ 589 00:29:50,130 --> 00:29:52,230 いや、リスベット！ 医者はいたの？ 590 00:29:52,370 --> 00:29:55,240 バカにしないでください！家に連れて行って そして私はあなたに言います。 591 00:29:55,450 --> 00:29:58,660 そしてホレスが君の世話をするよ、この野郎。 592 00:29:58,680 --> 00:30:01,460 -そして囲炉裏は？ - さあ、ヴィッキー！ 593 00:30:01,640 --> 00:30:03,770 ああ、ウィリーは同じことを尋ねないだろう！ 594 00:30:04,170 --> 00:30:06,450 大統領閣下、ご列席の皆様… 595 00:30:06,770 --> 00:30:08,680 今は異常な時代です... 596 00:30:09,130 --> 00:30:11,130 そして、彼らは例外的なものを必要とします… 597 00:30:11,340 --> 00:30:13,120 例外的なものが必要です... 598 00:30:13,150 --> 00:30:14,150 異例の措置！ 599 00:30:14,260 --> 00:30:16,130 そして、とんでもない男たち… 600 00:30:16,930 --> 00:30:18,430 拍手のために一時停止します。 601 00:30:18,880 --> 00:30:21,340 - ああ、友達よ... - 話していたんですか？ 602 00:30:21,570 --> 00:30:24,520 -そうではありませんでした。 - それはディファレンシャルだったはずです。 603 00:30:53,850 --> 00:30:56,010 あなたはその若い紳士に会うでしょう 昨日誰が電話しましたか？ 604 00:30:56,040 --> 00:30:58,070 - 若い紳士は何ですか？ - 彼は新聞記者です。 605 00:30:58,100 --> 00:30:59,940 - それでは、入場できません。 - そうだよ、ああ。 606 00:30:59,960 --> 00:31:02,020 - そして「正しい」とは言わないでください。 - 良い！ 607 00:31:02,270 --> 00:31:03,500 中にあるよ！ 608 00:31:05,430 --> 00:31:07,120 どうして私に会いに来ることができるのですか？ 609 00:31:07,150 --> 00:31:09,160 そうではありません。 院長に会いに来ました。 610 00:31:09,360 --> 00:31:11,510 まあ、彼は戻ってきませんでした。 部屋に直行してください。 611 00:31:11,530 --> 00:31:13,900 私は彼に説明をしたいだけです。 612 00:31:15,140 --> 00:31:16,990 謝罪の意味だと思いますか？ 613 00:31:17,660 --> 00:31:19,270 いや、説明です。 614 00:31:20,500 --> 00:31:24,000 行ったほうがいいよ、あまり楽しいものではないよ 見せて 615 00:31:25,060 --> 00:31:26,780 自分が何をしたか知っていると思いますか？ 616 00:31:26,970 --> 00:31:29,370 あなたは名誉ある善良な人を中傷しました。 617 00:31:29,570 --> 00:31:30,670 嫌な感じです。 618 00:31:30,950 --> 00:31:32,740 私の父はどうしたのですか？ あなたはそれをされたことがありますか？ 619 00:31:32,760 --> 00:31:33,640 私にとって... 620 00:31:33,670 --> 00:31:34,420 ダメージはありません。 621 00:31:34,450 --> 00:31:36,680 ではなぜ彼を刺したのですか？ そんなに戻ったの？ 622 00:31:36,880 --> 00:31:38,120 なぜそれをしたのですか？ 623 00:31:38,280 --> 00:31:39,700 説明するのは難しいです... 624 00:31:39,900 --> 00:31:42,060 まともな行動を説明するのが難しいことはありません。 625 00:31:42,250 --> 00:31:43,530 いいえ、そうではないかもしれません。 626 00:31:48,000 --> 00:31:50,140 そんなバカなこと言ってるんじゃないよ この犬の？ 627 00:31:50,170 --> 00:31:51,200 私がバカだと思いますか？ 628 00:31:51,230 --> 00:31:53,850 - そうですね、それはとても...とても小さいです! - 抑圧は決して小さいものではありません。 629 00:31:53,870 --> 00:31:56,390 ああ、確かに、でも... 意味がありません！ 630 00:31:56,600 --> 00:31:59,140 あなたは仕事を失います もう二度と手に入らないでしょう… 631 00:31:59,160 --> 00:32:02,400 それもすべてあなたが感傷的だからです あの愚かな老婦人と雑種犬。 632 00:32:02,420 --> 00:32:04,130 それであなたは彼女のために立ち上がったのです。 633 00:32:04,160 --> 00:32:07,750 さて、私は学長の後で明確にしようとしました 彼は自分の権威を主張した。 634 00:32:07,950 --> 00:32:09,550 それが女性の目的です！ 635 00:32:09,650 --> 00:32:13,080 ああ、それが女性の目的ですよね？ 636 00:32:18,370 --> 00:32:19,740 なぜそれをしたのですか？ 637 00:32:20,510 --> 00:32:22,570 恥ずかしがらないでください、私は あなたを助けようとしています 638 00:32:22,600 --> 00:32:23,720 あなたですか 639 00:32:24,480 --> 00:32:25,720 それはあなたですか？ 640 00:32:26,600 --> 00:32:28,340 理由は関係ありません... 641 00:32:29,440 --> 00:32:31,110 そもそもあなたはどんな人ですか？ 642 00:32:31,310 --> 00:32:33,340 まともな人に出会ったことがありますか と言える優しい心の人 643 00:32:33,360 --> 00:32:35,260 すぐにどのタイプか あなたはいい男でしたか？ 644 00:32:35,280 --> 00:32:38,180 悪事を働く人を私は見たことがありません あなたは理由もなくそれをしました。 645 00:32:38,390 --> 00:32:39,690 さて、ここを見てください... 646 00:32:39,720 --> 00:32:42,950 本当に知りたいなら 今まであなたに話したことのないことを話します... 647 00:32:43,140 --> 00:32:44,780 いや、まあ...さようなら。 648 00:33:01,160 --> 00:33:02,420 教えて！ 649 00:33:04,570 --> 00:33:05,630 さて... 650 00:33:06,410 --> 00:33:07,630 子供の頃... 651 00:33:07,690 --> 00:33:09,870 私は急な丘のふもとに住んでいました。 652 00:33:10,240 --> 00:33:12,650 トロリーが上がってきました 重い荷物を積んで登る坂。 653 00:33:12,850 --> 00:33:16,390 時々馬はそれに耐えられなかった 荷物とカートがそれらをぶつけるために使用されていました。 654 00:33:16,580 --> 00:33:20,320 太ももに、お腹に、 目と鼻の穴に。 655 00:33:20,350 --> 00:33:22,210 ある日できなくなった もう一度取ってください... 656 00:33:22,280 --> 00:33:24,640 私は人生の中で涙を流しました 私は馬車運転手の一人を追いかけました。 657 00:33:24,820 --> 00:33:28,290 それから彼は私の手のひらの上に手のひらを置きました 顔を向けて私を下水道に追いやった。 658 00:33:28,420 --> 00:33:30,010 そこで私は自分に言い聞かせました... 659 00:33:30,060 --> 00:33:32,450 大人になったら叩くよ。 660 00:33:32,750 --> 00:33:35,090 毎回、いくらかかるかは関係ありません。 661 00:33:35,950 --> 00:33:37,330 そして、あなたはそれをしましたか？ 662 00:33:37,920 --> 00:33:38,930 ふーむ。 663 00:33:41,150 --> 00:33:42,150 ログインします。 664 00:33:49,510 --> 00:33:51,260 広告主は何を思いついたのでしょうか? 665 00:33:51,290 --> 00:33:53,620 離れていました！ それは私にとって大きなショックでした！ 666 00:33:53,650 --> 00:33:55,570 どうすればいいでしょうか？ 首相は知っていますか？ 667 00:33:55,600 --> 00:33:56,500 言えません。 668 00:33:56,530 --> 00:33:58,020 しかし、これはひどい、ひどい！ 669 00:33:58,040 --> 00:33:59,880 ホレス、あなたと話したいことがあります。 670 00:34:00,630 --> 00:34:03,650 ウィリーはまだ来ていません。 彼は私がそれに何か関係があると思わないだろうか？ 671 00:34:03,700 --> 00:34:06,550 - ああ、バカなことは言わないでください！ - 見たことがあるかどうかは誰にもわかりません。 672 00:34:06,580 --> 00:34:10,550 まあ、もしそうでないなら、今は言わないでおこう 彼の演説の前ではない。 673 00:34:12,350 --> 00:34:13,830 ここに彼がいます。 674 00:34:20,760 --> 00:34:21,980 こんにちは！ 675 00:34:22,600 --> 00:34:23,600 こんにちは！ 676 00:34:25,100 --> 00:34:26,380 - こんにちは、お父さん。 - こんにちは、ヴィッキー。 677 00:34:26,400 --> 00:34:28,800 こんにちは、バーデン！それは良かった 私たちのインタビュー以降にあなたが行った仕事。 678 00:34:28,810 --> 00:34:30,370 修正とテストは行いましたか? 679 00:34:30,560 --> 00:34:31,560 ふーむ。 680 00:34:38,810 --> 00:34:39,960 こんにちはリスベット！ 681 00:34:42,690 --> 00:34:44,960 こんにちは、カレンダーです！素晴らしい夜ですね? 682 00:34:45,630 --> 00:34:47,040 こんにちは、ホレスさん！ 683 00:34:48,220 --> 00:34:50,790 私たちはヴィラが欲しいです！ 684 00:34:51,000 --> 00:34:53,600 私たちはヴィラが欲しいです！ 685 00:34:53,660 --> 00:34:55,560 聞こえましたか？ 聞こえましたか 686 00:34:55,580 --> 00:34:59,990 ああ、彼らはウィリーと呼んでいます。 まあ、彼らにはウィリーがいるでしょう！ 687 00:35:45,930 --> 00:35:48,380 ご列席の皆様... 688 00:35:56,090 --> 00:35:57,670 今夜のスピーカーは... 689 00:35:57,690 --> 00:36:00,130 紹介はほとんど必要ありません 私から。 690 00:36:07,490 --> 00:36:10,010 そんなものは一つもない バイキーのためにもっと頑張ってください... 691 00:36:10,060 --> 00:36:12,270 ゴウ学長著。 692 00:36:12,320 --> 00:36:13,470 自分自身を感じてください！ 693 00:36:13,750 --> 00:36:14,750 - 座って下さい。 - いいえ！ 694 00:36:14,770 --> 00:36:15,610 今夜... 695 00:36:15,640 --> 00:36:19,490 あなたがやっていることを彼に見せてほしい 本当に心の中で彼のことを考えてください。 696 00:36:19,680 --> 00:36:22,370 老人が賢明に言ったように… 697 00:36:22,700 --> 00:36:25,600 ああ、なんて力があるって素敵だろう… 698 00:36:26,070 --> 00:36:29,150 他の人が私たちを見るのと同じように自分自身を見ること。 699 00:36:31,040 --> 00:36:32,040 うーん... 700 00:36:32,570 --> 00:36:35,680 次に、レクターに電力を供給します 自分自身を見てください... 701 00:36:35,700 --> 00:36:37,470 今夜彼をどう見るか。 702 00:36:37,880 --> 00:36:39,150 ガウ副学長！ 703 00:36:53,610 --> 00:36:55,930 大統領閣下、ご列席の皆様。 704 00:36:56,850 --> 00:36:59,300 友達と呼べると思います。 705 00:37:01,940 --> 00:37:04,230 きっとあなたを友達と呼べると思います。 706 00:37:05,360 --> 00:37:06,910 友情とは何のためにあるのか… 707 00:37:07,110 --> 00:37:09,730 でもやろうとする意志は そして実行する力… 708 00:37:09,990 --> 00:37:14,010 男が一緒にいる人のためにできる最善のこと 繋がってるよ！ 709 00:37:17,640 --> 00:37:19,750 それは神聖な絆だ… 710 00:37:20,260 --> 00:37:22,660 接続良好… 711 00:37:23,510 --> 00:37:25,030 彼らはどうしたの、スカービング？ 712 00:37:25,040 --> 00:37:28,320 神聖な絆、美しい絆。 713 00:37:29,120 --> 00:37:32,030 友人たちよ、私たちは異常な時代に生きています。 714 00:37:32,610 --> 00:37:35,880 そして、この時代が求めているのは、 異例の措置。 715 00:37:35,900 --> 00:37:37,350 ああ、友達よ… 716 00:37:44,320 --> 00:37:47,770 今日必要なのはファイルです ハンドルをしっかりと握る手。 717 00:37:48,540 --> 00:37:51,760 ずっと続けていく男 そしてますます... 718 00:37:56,650 --> 00:37:58,800 何度も何度も何度も… 719 00:37:59,040 --> 00:38:00,830 彼女はいつも彼の前にいる… 720 00:38:01,070 --> 00:38:04,030 ～の最善の利益 コミュニティ全体。 721 00:38:06,670 --> 00:38:10,490 これはそのような人の義務になります 虐げられている人々を守るために… 722 00:38:22,800 --> 00:38:23,830 何のために... 723 00:38:23,900 --> 00:38:26,260 人とは何かについて 彼に力を与えた… 724 00:38:26,320 --> 00:38:28,680 彼が手を貸してくれなかったら！ 725 00:38:36,430 --> 00:38:40,040 ああ、どこ、ああ、どこ 私の犬がいなくなってしまいました 726 00:38:40,090 --> 00:38:43,380 ああ、どこだ、ああ、どこだろう？ 727 00:38:43,400 --> 00:38:47,170 短く刈り込まれた耳で そして尻尾が長いです。 728 00:38:47,220 --> 00:38:50,360 ああ、どこだ、ああ、どこだろう？ 729 00:39:03,280 --> 00:39:05,990 ボウ、ボウ、パッツィーの耳は可動します... 730 00:39:06,020 --> 00:39:08,420 ボウボウ！ボウボウ！ 731 00:39:08,440 --> 00:39:10,130 税金もかからない… 732 00:39:10,170 --> 00:39:12,130 それで彼はそれを取り戻すことができませんでした... 733 00:39:12,180 --> 00:39:15,540 しかし、彼は彼女を追い出すことができます、バウ、バウ！ 734 00:39:42,730 --> 00:39:44,760 誰がリリースを許可しましたか? 735 00:39:44,970 --> 00:39:48,080 そんなもの見たことない スコットランド政治の40年間を振り返ります。 736 00:39:48,100 --> 00:39:49,560 スコットランド人、おい、スコットランド人！ 737 00:39:49,590 --> 00:39:50,970 こんな汚いことを書いたのは誰ですか？ 738 00:39:51,220 --> 00:39:52,420 残念ながらそうでした。 739 00:39:53,790 --> 00:39:56,050 - 本当に？ - はい、そうでした。 740 00:39:58,360 --> 00:40:00,280 あなたの小さな裏切り者よ。 741 00:40:00,310 --> 00:40:02,490 - 醜いネズミ！ - ああ、お父さん、やめてください!使い方は？ 742 00:40:02,520 --> 00:40:04,020 - おい、そこは避けて... - 聞いてください、ガウさん... 743 00:40:04,050 --> 00:40:06,680 - 泣いてる野郎！ - ほら、ヴィクトリア、それは役に立ちません。 744 00:40:06,700 --> 00:40:09,020 - 私の娘に目を向ける勇気はありません！ - でもあなたは私の言うことを聞かないでしょう。 745 00:40:09,050 --> 00:40:11,260 - 聞いてください、ちょっとした誹謗中傷を吐いているんですか？ - 黙れ。 746 00:40:11,280 --> 00:40:12,780 - 何って言ったの？ - 私は言いました：黙ってください。 747 00:40:12,810 --> 00:40:15,880 - ああ、お父さん、やめて！ - ヴィクトリア、あなたには限界があると思います。 748 00:40:15,960 --> 00:40:18,480 さあ、ウィリー、浮浪者に来て それにふさわしい隠れ場所。 749 00:40:18,500 --> 00:40:20,410 はい、できます... 私があなたに何をするつもりなのか教えてあげるよ、あなたは... 750 00:40:20,430 --> 00:40:22,070 気をつけろよ男 すごく上手なんです！ 751 00:40:22,100 --> 00:40:24,550 副学長さん！ああ、プロボさん！ 752 00:40:24,580 --> 00:40:26,460 軍曹は言う あなたは建物から出ます！ 753 00:40:26,480 --> 00:40:28,110 もちろん、どういう意味ですか 建物から出ますよ！ 754 00:40:28,130 --> 00:40:30,710 はい、でも軍曹はあなたが出ていきたいと言っています 後ろに？ 755 00:40:30,730 --> 00:40:32,510 戻る？何のために？ 756 00:40:32,530 --> 00:40:34,530 暴動は制御不能になりつつある！ 757 00:40:42,600 --> 00:40:46,020 - 彼らは石を投げます。 - 彼らは侵入しようとしています! 758 00:40:51,580 --> 00:40:53,290 遺跡を見せてあげる 彼らについて私はどう思いますか 759 00:40:53,310 --> 00:40:54,690 ヴィラ、それは何ですか やりますか 760 00:40:54,710 --> 00:40:56,900 - ガウ学長が誰なのか教えてやる! - ウィリー！ 761 00:40:56,940 --> 00:40:59,120 彼らは続けられない 私の街の多くの凶悪犯と同じように！ 762 00:40:59,140 --> 00:41:00,820 お父さんやめて、殴られるよ！ 763 00:41:00,850 --> 00:41:02,980 午前中はお世話になります。 764 00:41:03,350 --> 00:41:04,730 そしてそれは私にも当てはまります！ 765 00:41:04,750 --> 00:41:06,950 - しかし軍曹は言いました... - ああ、黙ってろ！ 766 00:41:08,130 --> 00:41:09,130 勝つ... 767 00:41:09,430 --> 00:41:11,570 結局のところ、あなたがそれを私たちのために保存してくれたのかもしれません！ 768 00:41:19,800 --> 00:41:22,680 - ドアを開けてください！ 「しかし、彼らに自分の姿を見せることはできません、ミスター・ガウ。 769 00:41:22,700 --> 00:41:25,830 - そこで自分を見せることができます！ - そのドアを開けてください! 770 00:42:38,220 --> 00:42:39,280 あなたのために。 771 00:42:54,020 --> 00:42:56,870 親愛なるミス・ガウ、私には何もすることがありませんでした 昨日の夜は正直に言って。 772 00:42:56,920 --> 00:42:59,610 敬具、フランク・バーデン。 773 00:43:02,990 --> 00:43:04,050 お父さん… 774 00:43:04,340 --> 00:43:05,440 昨夜のことですが… 775 00:43:05,460 --> 00:43:08,320 出来ない事があったら 我慢することは不誠実です。 776 00:43:08,360 --> 00:43:10,690 遊ぶのが楽しくない パートナーとゴルフ？ 777 00:43:10,710 --> 00:43:12,000 誰がそんなこと言ったの？ 778 00:43:12,190 --> 00:43:14,970 - そうでしょうね、リスベット。 - 忠誠心とは何かを知っていますね！ 779 00:43:15,000 --> 00:43:17,320 知らないうちに終わってしまった 記事上で。 780 00:43:17,350 --> 00:43:19,710 あなたがそれを持ってきたことに彼が気付いた後だった プラットフォーム上で？ 781 00:43:19,730 --> 00:43:22,150 人々がこうであることをどのようにして知りましたか あなたをからかいますか 782 00:43:22,230 --> 00:43:24,540 ヴィッキー、無理しないでね！ 783 00:43:24,770 --> 00:43:26,120 そしてそれは人々ではありませんでした。 784 00:43:26,320 --> 00:43:29,060 組織的な仕事でした あの不謹慎な卑劣な奴らから。 785 00:43:29,130 --> 00:43:30,460 もっとコーヒーをください。 786 00:43:30,780 --> 00:43:32,320 バーデン氏は何も持っていなかった それをどうするか。 787 00:43:32,350 --> 00:43:34,390 そうではなかったでしょうか？そして何もすることがない 記事と一緒だと思いますか？ 788 00:43:34,410 --> 00:43:35,410 わかってる、わかってる。 789 00:43:35,440 --> 00:43:37,020 しかし、私は議論しました 彼とのすべてのこと... 790 00:43:37,040 --> 00:43:38,400 - このことについて彼と話し合いましたか? - うーん。 791 00:43:38,410 --> 00:43:41,300 - 今朝、彼は次のように書いています... - ああ、彼は書いています! 792 00:43:41,850 --> 00:43:43,170 とてもかわいい！ 793 00:43:44,730 --> 00:43:47,900 とにかく、正しくやっていれば、 あなたは罰金を支払うでしょう。 794 00:43:48,100 --> 00:43:49,870 それはすべて非常に些細なことです。 795 00:43:50,240 --> 00:43:51,320 これを見ているんですね！ 796 00:43:51,360 --> 00:43:54,200 スコットランド版では ロンドンの新聞より。 797 00:43:54,890 --> 00:43:55,890 我が神よ！ 798 00:43:56,250 --> 00:43:57,950 ウィリー、これを見ましたか？ 799 00:43:58,010 --> 00:43:59,940 スコットランドの候補者が吠えた！ 800 00:44:00,190 --> 00:44:01,720 彼らはそれが面白いと思いますか？ 801 00:44:01,900 --> 00:44:03,870 何が起こるでしょうか 今夜の夕食に? 802 00:44:04,000 --> 00:44:06,230 スクライヴァー卿…パーティー。 803 00:44:06,690 --> 00:44:08,190 何かが必要です すぐに終わってしまう。 804 00:44:08,220 --> 00:44:09,720 ホレスは負担を引き受ける あなたのオフィスへ。 805 00:44:09,740 --> 00:44:11,760 わかった。この男を壊してやる！ 806 00:44:12,430 --> 00:44:13,970 気をつけたほうがいいよ。 807 00:44:14,170 --> 00:44:16,300 バーデンさんをご存知ないと思います。 808 00:44:19,180 --> 00:44:22,130 さあ、ミスター・バーデン、私は行きます いくつか質問させてください。 809 00:44:22,310 --> 00:44:24,900 そして、真実に忠実であり続けることをお勧めします。 810 00:44:25,240 --> 00:44:27,350 ここはどこですか、ベルリン、モスクワ、それともどこですか？ 811 00:44:27,370 --> 00:44:29,740 - 自分がどこにいるのかがわかります。 - 確かに十分です! 812 00:44:29,920 --> 00:44:31,830 ああ、そうだとしたら私は北欧人だ 何が心配ですか？ 813 00:44:31,970 --> 00:44:33,400 - それで十分です! - それでいいでしょう！ 814 00:44:33,430 --> 00:44:35,060 落ち着け、この野郎！ 815 00:44:39,720 --> 00:44:40,720 行きましょう... 816 00:44:40,780 --> 00:44:42,210 彼らはあなたにいくら払ったのですか？ 817 00:44:42,240 --> 00:44:44,720 ――それとも仕事に影響はありましたか？ - これは脅迫です! 818 00:44:45,250 --> 00:44:47,650 - あなたは何について話しているのですか？ - 無邪気なふりをする必要はありません。 819 00:44:47,660 --> 00:44:49,740 あなたに負担をかけているのは誰なのか、私たちは知っています。 820 00:44:51,300 --> 00:44:52,820 さあ、大声で話してください！ 821 00:44:53,330 --> 00:44:55,610 あなたにとってそれは正確に何の価値がありましたか？ 822 00:44:56,750 --> 00:44:58,010 ああ、そうではありません! 823 00:44:58,040 --> 00:45:00,460 私たちはまだあなたとの関係を終えていません 長い石膏ギプスからではありません。 824 00:45:00,490 --> 00:45:02,990 野党はあなたに金を払った 広告主に泥を塗るには？ 825 00:45:03,010 --> 00:45:05,680 －原料も最底辺だったんですね。 - マスタープロッター? 826 00:45:05,700 --> 00:45:06,830 だからそれを否定しないでください！ 827 00:45:06,850 --> 00:45:07,920 あなたの楽しみを台無しにするつもりはありません。 828 00:45:07,950 --> 00:45:10,420 それはあなたにとって楽しくないでしょう？ このために汗を流します。 829 00:45:10,450 --> 00:45:13,120 私は自分の意志でここに来ました あなたを混乱から救おうとしています… 830 00:45:13,140 --> 00:45:14,620 天はなぜそうすべきかを知っています。 831 00:45:14,650 --> 00:45:17,510 - しかし、あなたの子供じみたほのめかしの後で... -待って！ 832 00:45:20,590 --> 00:45:24,390 これは宣言の撤回です あなたはあなたの記事でそうしました。 833 00:45:24,590 --> 00:45:26,060 そしてサインしていただきます！ 834 00:45:26,250 --> 00:45:27,670 読み上げさせていただきます。 835 00:45:27,880 --> 00:45:30,670 - 私、以下の署名者です... - 面倒なことは必要ありません。 836 00:45:31,500 --> 00:45:33,620 いやいや、もちろんかなり綺麗ですよ。 837 00:45:33,820 --> 00:45:35,970 - それでは、以下に署名してください。 - 本気ですか？ 838 00:45:36,000 --> 00:45:37,190 - どういう意味ですか？ - いいえ！ 839 00:45:37,220 --> 00:45:41,070 - ノーってどういう意味ですか？ - つまり、サインなどするつもりはありません! 840 00:45:41,920 --> 00:45:43,660 - サインしてないんですか？ - いいえ、私は彼を愛していません。 841 00:45:43,690 --> 00:45:45,810 - 拒否するということですか？ -それが私が伝えたいことです。 842 00:45:45,830 --> 00:45:46,370 なぜだめですか？ 843 00:45:46,380 --> 00:45:48,040 なぜなら、単語全体が 私が書いたことは本当でした。 844 00:45:48,060 --> 00:45:49,640 - 何しに行くか知っていますか？ - いいえ、気にしません! 845 00:45:49,660 --> 00:45:52,140 - 解雇されたと考えても構いません。 - 昨日そう思いました！ 846 00:45:52,160 --> 00:45:53,550 - 次の仕事は見つかりません！ - 私たちが世話します！ 847 00:45:53,570 --> 00:45:54,370 きっとそうだと思います。 848 00:45:54,380 --> 00:45:56,410 ご存知だと思います ～するための行動を意味します 849 00:45:56,440 --> 00:45:58,490 - 誹謗中傷。 -はい、誹謗中傷です。 850 00:45:58,510 --> 00:46:01,400 民事訴訟だけではなく、 ただし刑事訴訟。 851 00:46:01,430 --> 00:46:04,330 そして懲役10年 サービス、鞭20本、3本 852 00:46:04,340 --> 00:46:06,930 一日に何度も、屋外で 食べ物は気にしないよ！ 853 00:46:10,980 --> 00:46:12,290 聞いてください、ガウさん... 854 00:46:12,720 --> 00:46:16,930 あなたは悪い炉辺の少年ではありません、 しかし、一つ覚えておかなければならないことがあります… 855 00:46:17,280 --> 00:46:20,910 この国の人々は最も 神の地上での長い苦しみ。 856 00:46:21,110 --> 00:46:25,190 彼らは嘘や偽善に耐えるだろう、 シリーショールとトラブル。 857 00:46:25,390 --> 00:46:27,810 彼らはベルトを締めるでしょう それが自分たちの義務だと感じているのなら。 858 00:46:28,010 --> 00:46:31,520 彼らは地球の四隅に行きます そして必要に応じて爆破します… 859 00:46:31,710 --> 00:46:33,990 しかし、二つのことは長続きしません。 860 00:46:34,200 --> 00:46:35,700 嫌がらせと残虐行為。 861 00:46:35,960 --> 00:46:40,230 忘れた場合は私が対応します あなたに思い出させるのが私の仕事です。 862 00:46:46,420 --> 00:46:48,070 気をつけるように言いました。 863 00:46:48,100 --> 00:46:50,520 また、彼の言うことは正しいと思います！ 864 00:47:02,870 --> 00:47:04,200 楽しんでいますか 865 00:47:06,950 --> 00:47:08,700 - 出してるの？ - うーん！ 866 00:47:09,600 --> 00:47:11,350 - 彼は間違いなく怒っています。 - うーん！ 867 00:47:11,390 --> 00:47:14,670 でもあなたには何も分かりません それについてどうするか。 868 00:47:22,670 --> 00:47:26,470 - 中国を壊すのはいいことですね。 - それが彼の首だったらよかったのに。 869 00:47:27,560 --> 00:47:29,120 - お父さん？ - うーん！ 870 00:47:32,630 --> 00:47:34,830 ちょっと子供っぽくないですか？ 871 00:47:37,500 --> 00:47:38,660 許してください！ 872 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 ありがとう。 873 00:47:46,190 --> 00:47:50,660 あなたのプライドはあなたがそれを持っていることを否定していると思います あなたの動機に敢えて疑問を呈する人。 874 00:47:52,450 --> 00:47:54,770 それを認めなければなりません 誰にとっても少し難しい 875 00:47:54,780 --> 00:47:57,530 普通の人はしない 賄賂を受け取ったと思います。 876 00:47:59,090 --> 00:48:00,810 これを壊さないでください。 877 00:48:10,220 --> 00:48:11,900 ああ、させてください！ 878 00:48:13,480 --> 00:48:14,590 ありがとう。 879 00:48:16,110 --> 00:48:18,520 あなたは一つに当てはまります いい混乱ですね？ 880 00:48:18,580 --> 00:48:21,430 - 何かを勝ち取りました！ - それは問題ではありません。 881 00:48:21,450 --> 00:48:23,000 何をする？ 882 00:48:23,730 --> 00:48:25,260 別の仕事を探してください。 883 00:48:25,280 --> 00:48:26,460 1つ持っていれば。 884 00:48:26,490 --> 00:48:28,190 で、何をするつもりですか？ その間にやるべきことは？ 885 00:48:28,220 --> 00:48:29,770 お金はありますか？ 886 00:48:30,340 --> 00:48:33,100 - タバコ？ - 結構です。必要になるかもしれません。 887 00:48:36,170 --> 00:48:37,220 フランコ！ 888 00:48:37,980 --> 00:48:39,760 興奮しないでください、私はそうしたいのです 質問させてください。 889 00:48:39,780 --> 00:48:41,980 - はい、でもあなたは...あなたは私をフランクと呼んでいました。 - わかった？ 890 00:48:42,010 --> 00:48:43,890 - それは私の名前です。 - それは私が思ったことです！ 891 00:48:43,910 --> 00:48:45,750 でも初めてだよ あなたは私の名前を使いました 892 00:48:45,770 --> 00:48:46,630 それで？ 893 00:48:46,740 --> 00:48:48,930 - 初めて私をフランクと呼びます。 - ああ、聞いてください... 894 00:48:48,960 --> 00:48:51,560 そうだ、そうだ...もう 1 ペニー貸してください。 895 00:48:53,010 --> 00:48:54,110 そこには！ 896 00:48:55,090 --> 00:48:58,080 それを尋ねるのは難しいです、あなた 誤解しないでください。 897 00:48:58,270 --> 00:48:59,620 お父さんに頼まれたことは何でもやってください。 898 00:49:00,610 --> 00:49:02,050 私を誰だと思いますか？ 899 00:49:02,090 --> 00:49:05,390 1石、6ポンド、4オンス。 900 00:49:09,600 --> 00:49:11,230 そんなに頑固にならないでください！ 901 00:49:12,240 --> 00:49:14,260 どうして私が彼を崇拝すると期待できるでしょうか？ 902 00:49:14,390 --> 00:49:15,840 私が正しいことは知っています、あなたはそれを言いました。 903 00:49:15,870 --> 00:49:17,210 私はあなたがそうだとは決して言いませんでした。 904 00:49:17,370 --> 00:49:18,930 あなたの動機はこうだと言いました。 905 00:49:22,580 --> 00:49:24,540 さあ、もう何も求めないでください。 906 00:49:26,930 --> 00:49:29,740 フランク、あなたは抗議をしましたね それは素晴らしいことでした。 907 00:49:29,930 --> 00:49:33,160 それは頑固さであり、そこにあります 永続性に関しては何も新しいことはありません。 908 00:49:33,310 --> 00:49:34,920 彼は豚と同じくらいの年齢だ。 909 00:49:34,960 --> 00:49:36,180 それで終わりです。 910 00:49:43,220 --> 00:49:44,220 フランコ… 911 00:49:44,360 --> 00:49:45,590 寛大になってください。 912 00:49:45,720 --> 00:49:46,720 寛大？ 913 00:49:47,190 --> 00:49:49,460 あなたはお父さんに良い仕事を与えました ノックしてね 914 00:49:49,650 --> 00:49:52,300 面白くしてくれたね それは私がしたことの中で最悪のことでした。 915 00:49:52,500 --> 00:49:53,980 もう終わりにしませんか？ 916 00:49:54,760 --> 00:49:56,060 そしてパッツィーは？ 917 00:49:56,640 --> 00:49:58,430 ああ、そう言えば… 918 00:49:58,780 --> 00:50:00,790 もし彼がヘガティ夫人に対して行儀を整えたら… 919 00:50:00,840 --> 00:50:02,220 権利放棄書に署名していただきます。 920 00:50:02,290 --> 00:50:03,470 そうではないと仮定しますか？ 921 00:50:03,500 --> 00:50:05,570 - 彼ならやってくれるよ。 - 彼は約束を破ったかもしれない。 922 00:50:07,200 --> 00:50:09,570 そうしたら二人で世界に知らせましょう 私たちが彼についてどう思っているか。 923 00:50:09,760 --> 00:50:10,760 両方？ 924 00:50:10,980 --> 00:50:12,760 それならあなたも私と一緒に参加してください！ 925 00:50:14,350 --> 00:50:15,470 取引です。 926 00:50:17,520 --> 00:50:18,680 それが私があなたに言いたいことです！ 927 00:50:18,700 --> 00:50:21,990 アイスクリームがあちこちに飛んでいた そして天に昇っていきました… 928 00:50:22,200 --> 00:50:24,790 人々がざわめきながら まるでスイカズラの上にいるミツバチのようです... 929 00:50:24,810 --> 00:50:27,730 そしてアイスクリームを売る私 まるでホットドッグのよう。 930 00:50:28,300 --> 00:50:29,800 私のスカーフをください！ 931 00:50:29,910 --> 00:50:33,430 私は自分のお金を支払うのに十分なお金を稼いでいます よし、パッツィーを連れて帰ろう。 932 00:50:33,640 --> 00:50:35,370 ああ、バーデンさん、よろしくお願いします！ 933 00:50:35,470 --> 00:50:37,090 彼らは逮捕された 私の商品と動産！ 934 00:50:37,100 --> 00:50:38,160 どうしたマッケラー？ 935 00:50:38,180 --> 00:50:40,250 - 彼らは借金のためにあなたの資産を保持しています! - 私は誰ですか？ 936 00:50:40,280 --> 00:50:42,420 - 当局よ！ - 神は偉大です！ 937 00:50:42,440 --> 00:50:45,890 ああ、そうです、そして彼らはそうします 今夜の小さな犬！ 938 00:50:53,150 --> 00:50:55,260 ヘガティさん、私たちはロンドンの太陽から来ました！ 939 00:50:55,380 --> 00:50:57,010 - あなたは記者ですか？ - うーん！ 940 00:50:57,050 --> 00:50:59,110 私と一緒に来てください、あなたに最高のものをあげます あなたが人生で持っていたスプーン。 941 00:50:59,130 --> 00:51:00,470 来たほうがいいよ奥さん ヘガティ、私も… 942 00:51:00,490 --> 00:51:03,440 ミスター・バーデン、閣下、そんなことはしないでください 私にとってはもっと良いです！ 943 00:51:03,650 --> 00:51:07,040 パッツィーを失った、バローを失った、 これ以上失うわけにはいかない。 944 00:51:07,070 --> 00:51:08,240 邪魔にならないでください！ 945 00:51:08,560 --> 00:51:09,890 急いで彼女を追ってください。 946 00:51:15,300 --> 00:51:17,260 あなたのお父さんがそう思っているなら 彼はそれで済ますだろう 947 00:51:17,290 --> 00:51:19,280 これは最高のものになりました 彼の人生の間違い。 948 00:51:19,320 --> 00:51:21,110 私に向かってそんなものを振らないでください！ 949 00:51:21,310 --> 00:51:22,720 取引は期限切れです! 950 00:51:42,690 --> 00:51:45,920 囚人はボリュームたっぷりの食事を食べました... 951 00:51:49,550 --> 00:51:51,020 パッツィー。パッツィー… 952 00:51:51,440 --> 00:51:52,440 中に、中に！ 953 00:51:57,890 --> 00:51:59,160 オノリア！ 954 00:51:59,780 --> 00:52:00,780 あなた自身。 955 00:52:01,810 --> 00:52:03,320 別れを言いに来ました。 956 00:52:03,340 --> 00:52:05,830 あなたは私たちを離れるとは言っていませんでした。 957 00:52:06,200 --> 00:52:08,330 さよならパッツィ、愚かな頭蓋骨。 958 00:52:08,530 --> 00:52:09,340 さて... 959 00:52:09,520 --> 00:52:10,630 踏んでみてください。 960 00:52:10,930 --> 00:52:12,140 彼らは彼を迎えに来るでしょう。 961 00:52:12,230 --> 00:52:13,230 パッツィー！ 962 00:52:19,780 --> 00:52:23,340 私は顔を見ないよ、オノリア、 仕方ないよ！ 963 00:52:33,290 --> 00:52:34,570 ここにあります... 964 00:52:35,110 --> 00:52:36,770 まるで棺の中にいるようでした。 965 00:52:37,670 --> 00:52:38,670 ねえ... 966 00:52:40,120 --> 00:52:42,090 本当にごめんなさい、オノリア… 967 00:52:42,130 --> 00:52:46,520 でも少なくとも彼は苦しむことはないだろう ここに留まる私たちとはもう違います。 968 00:52:47,800 --> 00:52:50,050 - それは本当だ。 - はい。 969 00:52:51,880 --> 00:52:53,770 ちょっと一杯いかがですか？ 970 00:52:54,170 --> 00:52:55,350 さあ、開いていますよ。 971 00:52:55,380 --> 00:52:57,210 いやいや、オノリア。 972 00:52:57,250 --> 00:52:59,120 あなたの優しさのお返しに。 973 00:52:59,260 --> 00:53:00,600 そしてパッツィーと別れますか？ 974 00:53:00,620 --> 00:53:03,710 ああ、彼は大丈夫だよ、電話を切ってもいいよ ドア、誰も知りません。 975 00:53:03,920 --> 00:53:06,720 私たちは彼の親愛なる亡き霊に酒を捧げます。 976 00:53:07,250 --> 00:53:08,250 確かに... 977 00:53:08,280 --> 00:53:10,340 もちろん、これは普通の人間性です。 978 00:53:11,260 --> 00:53:13,880 そうですね...鍵を受け取ります。 979 00:53:20,510 --> 00:53:22,270 ちょっと、ごめんなさい！ 980 00:53:26,970 --> 00:53:28,540 気をつけてね、オノリア… 981 00:53:28,570 --> 00:53:30,500 赤ちゃんの為だけに行ったのですが… 982 00:53:30,780 --> 00:53:31,900 それだけです。 983 00:53:32,200 --> 00:53:33,200 唯一。 984 00:53:36,590 --> 00:53:38,360 あなたを探しています、マッケラー。 985 00:53:38,720 --> 00:53:39,720 ああ... 986 00:53:39,920 --> 00:53:40,810 それはあなたです！ 987 00:53:40,840 --> 00:53:42,690 はい、6人全員です。 988 00:53:43,020 --> 00:53:44,800 あなたは自分が守っていることを知っていると思います 獣医が待っています。 989 00:53:44,820 --> 00:53:46,540 はい、獣医師を待たせてしまいます。 990 00:53:46,590 --> 00:53:47,920 しー、しー！ 991 00:53:48,000 --> 00:53:49,580 囲炉裏を持ってください、囲炉裏を持ってください！ 992 00:53:49,770 --> 00:53:52,120 なぜ不必要な痛みを引き起こすのですか？ 993 00:53:52,190 --> 00:53:53,240 ハッキングされろよ、あなた！ 994 00:53:53,260 --> 00:53:56,200 あなたの宿舎に来てください そしてそれを届けます。 995 00:54:06,100 --> 00:54:07,890 大丈夫ですか、閣下？ 996 00:54:09,930 --> 00:54:11,090 シーッ 997 00:54:15,530 --> 00:54:18,250 - 健康でいてね、親愛なる君。 - ありがとう、スクリヴァー卿。 998 00:54:18,270 --> 00:54:21,090 - 原因があります! - みんなでこれを飲みましょう！ 999 00:54:21,420 --> 00:54:24,060 - ハイランドの栄誉です、プロボストさん！ - ああ！あい！ 1000 00:54:25,340 --> 00:54:26,660 ハイランドの栄誉！ 1001 00:54:28,170 --> 00:54:29,320 こんにちは！ 1002 00:54:29,420 --> 00:54:30,670 こんにちは！ 1003 00:54:39,470 --> 00:54:40,630 さて... 1004 00:54:42,330 --> 00:54:44,090 - 確かにとても良いですね！ - とても美しい！ 1005 00:54:44,290 --> 00:54:46,620 きっとみんな楽しんでくれたと思います… 1006 00:54:47,060 --> 00:54:48,060 許してください。 1007 00:54:48,100 --> 00:54:50,360 港であまり長く過ごしすぎないでください。 スクライヴァー卿。 1008 00:54:50,530 --> 00:54:51,970 いいえ、しません。 1009 00:54:53,510 --> 00:54:56,210 何てことだ... 葉巻を持ってきてください、ホレス、いただけますか？ 1010 00:54:56,280 --> 00:54:57,790 来てください、主よ。 1011 00:54:58,620 --> 00:55:01,070 ここに来て港を終えてください 快適ですよね？ 1012 00:55:01,100 --> 00:55:02,100 ありがとう！ 1013 00:55:02,960 --> 00:55:05,590 - 葉巻ですか、閣下？ - はい、ありがとうございます。 1014 00:55:08,140 --> 00:55:09,880 - 葉巻？ - ありがとう、ホレス。 1015 00:55:15,410 --> 00:55:16,540 さて、ゴウ… 1016 00:55:17,640 --> 00:55:19,860 あなたが採用されることを願っています 正式候補者として。 1017 00:55:20,060 --> 00:55:21,700 でも、決まったと思ってた！ 1018 00:55:21,770 --> 00:55:24,020 うん、そうなると期待してたんだけど… 1019 00:55:24,150 --> 00:55:25,150 教えてください... 1020 00:55:25,230 --> 00:55:27,100 犬のこれは一体どういうことなのでしょうか？ 1021 00:55:27,290 --> 00:55:28,930 分かりません... 1022 00:55:30,160 --> 00:55:31,420 つまり... 1023 00:55:31,580 --> 00:55:35,210 ご存知のように...選挙では、 私が最初に考えたのはパーティーです。 1024 00:55:35,400 --> 00:55:36,400 彼の... 1025 00:55:36,570 --> 00:55:38,290 それで、それは何ですか？ 1026 00:55:38,320 --> 00:55:39,930 いろいろ聞いたことあるよ！ 1027 00:55:40,080 --> 00:55:41,370 それが厄介なことになるのはわかっていますよね… 1028 00:55:41,390 --> 00:55:42,940 ああ、つまり…ああ、あれ！ 1029 00:55:43,550 --> 00:55:45,680 ああ、それは単なるティーカップの中の嵐でした！ 1030 00:55:46,050 --> 00:55:47,720 女性が犬の免許取得料の支払いを拒否… 1031 00:55:47,750 --> 00:55:50,060 そして一人の男がやった それについての冗談のようなもの。 1032 00:55:50,270 --> 00:55:52,480 青春の熱気ですね… 1033 00:55:53,210 --> 00:55:54,790 これは組織化されていなかったのでしょうか？ 1034 00:55:54,820 --> 00:55:57,240 ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。 1035 00:56:01,160 --> 00:56:03,550 書類は完成しました ある種の暴動があった。 1036 00:56:03,600 --> 00:56:04,280 反乱？ 1037 00:56:04,320 --> 00:56:08,230 「暴動ではなかったですよね、ホレス？」 - ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。 1038 00:56:08,440 --> 00:56:10,350 ただ...楽しんで遊んでください。 1039 00:56:17,160 --> 00:56:19,920 ウィスキーを一滴飲んでもいいかもしれません このドアの代わりに？ 1040 00:56:20,110 --> 00:56:22,440 もちろんです、主よ、どうぞ… 1041 00:56:23,560 --> 00:56:25,540 どうぞご協力ください。 1042 00:56:25,740 --> 00:56:26,740 ありがとう。 1043 00:56:27,340 --> 00:56:31,100 あなたがとても尊敬されているのがわかります この辺の、ガウさん。 1044 00:56:31,180 --> 00:56:33,550 これほど尊敬される人はいない 田舎で。 1045 00:56:33,660 --> 00:56:36,270 理解できれば、彼の言葉は法です... 1046 00:56:36,610 --> 00:56:39,330 現在、Baikie の開発において、彼は... 1047 00:56:42,590 --> 00:56:44,980 - こちらも人気です。 - 非常に人気があります。 1048 00:56:45,170 --> 00:56:46,510 非常に人気があります。 1049 00:56:46,630 --> 00:56:49,790 まあ、ご存知の通り、人気です 優しい植物です。 1050 00:56:49,830 --> 00:56:52,950 与えられた状況に対する無粋な対処 私が彼の最後になります。 1051 00:56:52,970 --> 00:56:57,610 言いましたよ、閣下、それはすべて子供じみたものです 取引は完了しました！ 1052 00:57:01,580 --> 00:57:03,590 あれは何というホルンですか？ 1053 00:57:25,160 --> 00:57:28,870 ――今回の騒動にはどのような意味があるのでしょうか？ 「確かに、閣下、私は……」 1054 00:57:31,980 --> 00:57:34,820 - ウィリー！ホレス！ - お父さん、それは何ですか？ 1055 00:57:35,830 --> 00:57:37,160 お待ちください！ 1056 00:57:39,650 --> 00:57:41,160 - ありがとう。 - ありがとう！ 1057 00:57:42,620 --> 00:57:45,620 それは何ですか この写真家はここで何をしているのですか？ 1058 00:57:45,810 --> 00:57:46,960 副学長さん！ 1059 00:57:47,670 --> 00:57:48,860 副学長さん！ 1060 00:57:49,430 --> 00:57:51,210 ああ、学長先生、彼がいなくなってしまいました！ 1061 00:57:51,310 --> 00:57:52,720 - 彼は行きました！ - 誰が辞めたの？ 1062 00:57:52,750 --> 00:57:54,130 パッツィー、学長さん。 1063 00:57:54,150 --> 00:57:55,720 パッツィーって誰ですか？ 1064 00:57:55,880 --> 00:57:58,510 ヘガティ夫人の船長、あなたの犬船です。 1065 00:57:59,790 --> 00:58:01,840 ティーカップの中の嵐、ね？ 1066 00:58:02,030 --> 00:58:04,030 豊かな若さですね？ 1067 00:58:04,250 --> 00:58:05,670 人気あるでしょ？ 1068 00:58:06,020 --> 00:58:07,260 私の車に電話してください！ 1069 00:58:27,490 --> 00:58:29,870 - ドアを閉める！ - お入りください！ 1070 00:59:08,900 --> 00:59:12,310 それを動かして、彼らに電話をかけるのを手伝ってください！ 1071 00:59:23,450 --> 00:59:26,170 獣をなでるのはやめてください！ 放っておいて、ホレス！ 1072 00:59:31,780 --> 00:59:34,500 コートをください！ あなたは何をしていますか 1073 00:59:36,410 --> 00:59:38,240 その犬を放っておいてください、いいですか？ 1074 01:00:05,410 --> 01:00:06,740 あなたの頭巾、主よ。 1075 01:00:08,760 --> 01:00:11,970 スクライヴァー卿、そんなことはやめてください。 知っていたら、本当に... 1076 01:00:12,010 --> 01:00:15,230 つまり、すべてが ひどい間違いです - 逃げてください、閣下。 1077 01:00:15,250 --> 01:00:16,480 できます... 1078 01:00:16,550 --> 01:00:17,590 ごめんなさい、ご主人様！ 1079 01:00:21,710 --> 01:00:24,100 ああ、ホレス、なんという悲劇でしょう！ 1080 01:00:24,130 --> 01:00:26,470 ああ、ふざけるな！来て！ 1081 01:00:32,190 --> 01:00:33,280 ああ、こんにちは！ 1082 01:00:34,330 --> 01:00:36,400 もう二度と会いたくない！ 1083 01:00:39,450 --> 01:00:41,150 出て行け！出て行け！ 1084 01:00:41,390 --> 01:00:42,480 行かせてください！ 1085 01:00:44,340 --> 01:00:47,050 - 彼らをみんなと呼んでください。 - 楽しみましょう、みんな。 1086 01:01:17,290 --> 01:01:18,600 何だって？ 1087 01:01:18,620 --> 01:01:21,300 ああ、お父さん、あまり難しく考えないでください 私たちは皆あなたの気持ちを知っています！ 1088 01:01:21,350 --> 01:01:23,730 そんなことはしませんよ！ ウィリーを理解できる人は誰もいません！ 1089 01:01:23,750 --> 01:01:25,770 - リスベット！ - そして、あなたは彼らの誰よりも悪いです! 1090 01:01:25,800 --> 01:01:29,320 あなたは父親に反対して働き、 この腐った小さな境界線を続けてください。 1091 01:01:29,340 --> 01:01:31,200 - リスベット、自分自身を確認してください! - そしてあなたも同じくらい悪いです！ 1092 01:01:31,220 --> 01:01:33,010 男だから羨ましいんだよ！ 1093 01:01:33,050 --> 01:01:36,090 - そして、あなたはただの惨めな人です... 魚！ - リスベット、あなたは動揺しています... 1094 01:01:36,120 --> 01:01:39,720 離れて、私に触れないでください！ ああ、ウィリー、愛する人よ！ 1095 01:01:39,740 --> 01:01:41,710 彼らはあなたにそんなことはできません！ 1096 01:01:45,640 --> 01:01:48,010 ここ、ここ、ここ！ それはどういう意味ですか？ 1097 01:01:49,080 --> 01:01:50,210 これはつまり... 1098 01:01:50,400 --> 01:01:52,580 私は望まれていないということ この家の中で。 1099 01:02:21,400 --> 01:02:22,420 ここ！ 1100 01:02:22,750 --> 01:02:24,540 最初の分割払いを入手してください。 1101 01:02:24,560 --> 01:02:25,730 これがあなたのものです！ 1102 01:02:25,760 --> 01:02:27,200 彼はお金のためにやっていると思いますか？ 取ってください 1103 01:02:27,230 --> 01:02:28,740 離れて、私が望むのはそれだけです 生活するには数ポンド。 1104 01:02:28,760 --> 01:02:30,800 太陽がそうしなければならないからといって、愚か者にならないでください これをすべて無料で手に入れたのですか？ 1105 01:02:30,830 --> 01:02:32,350 それを受け取って、あなたが望む人にそれを与えてください。 1106 01:02:32,370 --> 01:02:35,390 王立病院に届ける 近視のペキニーズに。 1107 01:02:36,520 --> 01:02:38,020 ヘガティ夫人にあげてください！ 1108 01:02:40,200 --> 01:02:42,600 あなたは州の税務弁護士です 検察官、そうですよね？ 1109 01:02:42,620 --> 01:02:43,620 はい、でもわかりません... 1110 01:02:43,650 --> 01:02:45,480 さて、宿題をしなさい、おい！ 追いかけなきゃ！ 1111 01:02:45,500 --> 01:02:46,570 はい、でも料金は何ですか? 1112 01:02:46,590 --> 01:02:48,730 容疑を見つけてください。それがあなたの仕事です！ 1113 01:02:52,010 --> 01:02:53,050 - バーデンさん... - 一体何... 1114 01:02:53,070 --> 01:02:54,530 あなたの逮捕状を持っています。 1115 01:02:54,550 --> 01:02:55,790 一緒に来てほしいと頼まなければなりません。 1116 01:02:55,800 --> 01:02:57,590 - 何のために？ - ここでは、そんなことはできません! 1117 01:02:57,610 --> 01:02:59,070 料金はいくらですか? 順番を見てみましょう！ 1118 01:02:59,090 --> 01:03:00,340 今は落ち着いて来てください。 1119 01:03:13,220 --> 01:03:14,830 こんにちは、バーデン、あなたの問題は終わりました。 1120 01:03:14,850 --> 01:03:17,130 こちらはワトキンスさんです FFFFFFFで... 1121 01:03:17,160 --> 01:03:19,970 ペルナテス友人連盟 鳥の禁断の料理、ご存知の通り。 1122 01:03:20,000 --> 01:03:21,030 - 神様！ - バーデンさん... 1123 01:03:21,050 --> 01:03:24,810 私の会社は賞賛に満ちています このパッツィ事件に対するあなたの素晴らしい仕事に感謝します。 1124 01:03:25,020 --> 01:03:28,580 あなたは一人で苦労してきたと思います あまりにも長い不平等な戦い。 1125 01:03:28,770 --> 01:03:30,800 私には通知する権限があります あなたと私の連盟 1126 01:03:30,820 --> 01:03:32,740 再開することを決めた この事件は正式に... 1127 01:03:32,770 --> 01:03:34,490 そしてあなたの防衛に資金を提供します。 1128 01:03:34,600 --> 01:03:36,470 バーデンさん、それ以外の方法はありませんでした。 1129 01:03:36,490 --> 01:03:38,390 メンバーの熱意！ 1130 01:03:38,420 --> 01:03:40,800 Patsy ファイルを作成しました 名誉副会長。 1131 01:03:40,990 --> 01:03:43,890 - 他にもあります... - 行って、行って、行って... 1132 01:03:44,910 --> 01:03:47,650 出て行け！ もうすべての仕事にうんざりしています！ 1133 01:03:47,850 --> 01:03:50,120 もし私が広告になりたかったら 資金集めのスタント 1134 01:03:50,150 --> 01:03:52,500 あなたの無価値な連合のために 太った人、教えてあげるよ！ 1135 01:03:52,630 --> 01:03:54,730 あなたは代表チームを作りました 何の楽しみ 1136 01:03:54,760 --> 01:03:56,630 彼はただ正直だっただけだ 簡単な問題！ 1137 01:03:56,820 --> 01:03:59,060 そしてそれを使ってプッシュしたいのです あなたの愚か者の社会よ！ 1138 01:03:59,260 --> 01:04:00,680 まあ、私はそれを持たないでしょう！ 1139 01:04:00,880 --> 01:04:03,450 勝訴しようが負けようが関係ない！ 1140 01:04:04,120 --> 01:04:05,600 私はこれですべてを失いました。 1141 01:04:05,630 --> 01:04:08,430 仕事を失った、負けた 失った私の未来… 1142 01:04:08,630 --> 01:04:09,840 ああ、彼らを連れ去ってください。 1143 01:04:10,260 --> 01:04:12,370 バーデンさん、そんなことはできません！ 1144 01:04:12,500 --> 01:04:14,050 そんなことは我慢できない！ 1145 01:04:14,220 --> 01:04:17,150 私の会社があなたを守ります 好むと好まざるとに関わらず！ 1146 01:04:17,170 --> 01:04:18,460 さあ、先生。 1147 01:04:34,910 --> 01:04:37,170 これはまったく容認できないことですので… 1148 01:04:37,320 --> 01:04:38,940 あなたが何も見ていないのが見えます。 1149 01:04:38,970 --> 01:04:41,430 まるでコロンブスを連れて行ったような気分だ 彼が初めて見たアメリカ… 1150 01:04:41,460 --> 01:04:43,910 そしてあなたの大切な家 それと戦うために壊れた。 1151 01:04:43,950 --> 01:04:45,470 さあ、友よ！ 1152 01:04:45,510 --> 01:04:48,160 他人からの助けを拒まないでください あなたの苦しみから解放されます！ 1153 01:04:48,360 --> 01:04:50,540 そして自分を守ってください 全力で… 1154 01:04:50,570 --> 01:04:52,030 他人のために立ち上がる方法。 1155 01:04:52,060 --> 01:04:54,890 寡婦や孤児、 貧しい人々と無防備な人々。 1156 01:04:55,100 --> 01:04:56,110 聞いています。 1157 01:04:57,510 --> 01:04:59,030 もう十分迷惑かけてるよ。 1158 01:04:59,230 --> 01:05:00,240 私は終わった。 1159 01:05:00,310 --> 01:05:02,430 彼らが何をするかは気にしない 私は訴訟に勝ちたくない。 1160 01:05:02,450 --> 01:05:04,430 これ以上やりたくない ミス・ヴィクトリアを傷つけた。 1161 01:05:04,460 --> 01:05:06,670 ああ、それはいい子だよ、ミスター・バーデン。 1162 01:05:06,690 --> 01:05:08,580 そしてそれは素晴らしい贈り物になります あなたが持っている権利。 1163 01:05:08,660 --> 01:05:10,890 言ったじゃないですか、記事枠はありましたか？ 1164 01:05:10,940 --> 01:05:13,120 壁にあります 法王との間で… 1165 01:05:13,150 --> 01:05:16,340 そして色も増えて 哀れなヘガティにとって、それは誰だったのか？ 1166 01:05:37,920 --> 01:05:41,650 それは残酷です、それは何ですか。 ゾクゾクするよ！ 1167 01:05:44,270 --> 01:05:46,770 とても可愛い子犬ちゃん、愛しい人。 1168 01:05:46,800 --> 01:05:47,800 うーん！ 1169 01:05:47,830 --> 01:05:51,010 それをどうするかはわかっています あのバイキ副学長。 1170 01:05:53,670 --> 01:05:57,240 - 犬にそんなことして！ - 悪い番組です！ 1171 01:05:59,640 --> 01:06:02,080 そして哀れなパッツィーは死ぬことになる… 1172 01:06:02,710 --> 01:06:07,860 2,000万人の学生 彼は読むことと戦うことを学ぶだろう。 1173 01:06:09,900 --> 01:06:12,120 つまり、ほとんど 何を遊んでいますか？ 1174 01:06:12,150 --> 01:06:13,760 - クリケットじゃないよ！ - いいえ。 1175 01:06:16,220 --> 01:06:17,300 パッツィーの件。 1176 01:06:17,560 --> 01:06:21,660 の報道であることが分かります。 ウィリアム・ゴー学長辞任… 1177 01:06:21,700 --> 01:06:24,140 彼らは正式に否定されました 今日はバイキで。 1178 01:07:13,380 --> 01:07:14,490 法廷だ！ 1179 01:07:27,650 --> 01:07:28,850 上げてください。 1180 01:07:29,190 --> 01:07:30,980 犯罪者のフランク・バーデンを思い出してください。 1181 01:07:31,030 --> 01:07:32,420 フランク・バーデンについて話してください。 1182 01:07:33,050 --> 01:07:35,160 成長したよ！ 1183 01:07:35,560 --> 01:07:37,890 赤い装飾品をくれたかもしれない そしてオーケストラの合唱団。 1184 01:07:37,910 --> 01:07:40,330 裁判所だよ、あるよ オーケストラはありません。 1185 01:07:40,380 --> 01:07:42,690 - それなら、あるはずです。 - 静かに！ 1186 01:07:46,890 --> 01:07:49,710 投稿するアクションを起こしてから、 慎重に作られた声明… 1187 01:07:49,740 --> 01:07:52,610 不当な影響力を行使すること 議会選挙の有権者のために... 1188 01:07:52,630 --> 01:07:54,940 汚職と違法行為の下で 1895 年慣行法 1189 01:07:55,060 --> 01:07:56,060 いつ? 1190 01:07:56,630 --> 01:07:57,750 1895年！ 1191 01:07:57,780 --> 01:07:59,270 しかし、そのとき私は生まれませんでした！ 1192 01:07:59,680 --> 01:08:02,650 - 料金について理解しましたか？ - しようとしました。 1193 01:08:02,680 --> 01:08:04,230 もう一度読んでみてはいかがですか？ 1194 01:08:04,260 --> 01:08:05,530 結構です。 1195 01:08:05,630 --> 01:08:07,980 有罪を認めますか、それとも無罪を認めますか? 1196 01:08:08,010 --> 01:08:09,220 関係ありますか？ 1197 01:08:09,330 --> 01:08:11,240 被告は無罪を主張しています、閣下。 1198 01:08:11,450 --> 01:08:12,450 あなたが知っている。 1199 01:08:12,680 --> 01:08:15,500 - 続けてもいいですか？ - なぜだめですか？ 1200 01:08:15,710 --> 01:08:16,710 ありがとう。 1201 01:08:16,940 --> 01:08:18,270 ロバート・アンドリュースに電話してください。 1202 01:08:18,370 --> 01:08:19,880 ロバート・アンドリュース！ 1203 01:08:20,040 --> 01:08:21,490 ロバート・アンドリュース！ 1204 01:08:22,340 --> 01:08:23,930 ロバート・アンドリュース！ 1205 01:08:27,910 --> 01:08:31,110 - 続けて、ウィリー。 - ヴィクトリアに会えたらいいのに。 1206 01:08:31,150 --> 01:08:33,360 ああ、彼女、とにかく彼は現れないでしょう。 1207 01:08:34,420 --> 01:08:35,520 ウィリー… 1208 01:08:35,690 --> 01:08:39,330 訴訟に勝てば、 ホレスは離婚を無効にすることができる。 1209 01:08:39,900 --> 01:08:42,690 時々私はあなたがいないと思う 道徳原理！ 1210 01:08:42,890 --> 01:08:46,190 そして真実以外の何ものでもありませんか？ そして真実以外の何ものでもありません。 1211 01:08:46,510 --> 01:08:48,650 - ロバート・アンドリュースですか？ - それは私です！ 1212 01:08:48,680 --> 01:08:50,930 あなたは作曲家であり、仕事をしています Baikie の広告主のためですか？ 1213 01:08:51,020 --> 01:08:51,900 それは私です！ 1214 01:08:51,930 --> 01:08:54,010 次に、印刷用にファイルを設定します 新聞に載った質問？ 1215 01:08:54,030 --> 01:08:55,040 私はそれが欲しい！ 1216 01:08:55,080 --> 01:08:58,500 あなたが与えてくれた問題の夜に 直前にアイテムペナルティを設定しますか? 1217 01:08:58,520 --> 01:08:59,540 そうでした！ 1218 01:08:59,560 --> 01:09:01,360 犯人はその記事の著者だったのか？ 1219 01:09:01,390 --> 01:09:02,660 そうでした！ 1220 01:09:02,870 --> 01:09:04,330 沈黙！ 1221 01:09:06,530 --> 01:09:07,680 よくもまあ！ 1222 01:09:08,300 --> 01:09:09,300 時間を節約しようとしています。 1223 01:09:09,320 --> 01:09:11,390 訴訟を弁護するとき、私は依頼人を待ちます 行儀よく行儀よく。 1224 01:09:11,420 --> 01:09:12,940 私はあなたに尋ねていません、私は自分自身を守ることができます。 1225 01:09:12,960 --> 01:09:16,740 バーデンさん、3,000ポンド投資しました FFFFFからあなたを守るために前進してください… 1226 01:09:16,770 --> 01:09:18,960 皆さんはそれがどこに行くか知っています。 1227 01:09:19,330 --> 01:09:20,390 本当に！ 1228 01:09:20,430 --> 01:09:22,320 それは私に任せてください、メンジーズさん。 1229 01:09:22,560 --> 01:09:25,080 ミスター・バーデン、それはやめるべきです ヒアリングを中断します。 1230 01:09:25,280 --> 01:09:26,280 続ける。 1231 01:09:26,500 --> 01:09:29,100 どうやって犯人を見分けたのですか？ 記事の著者でしたか？ 1232 01:09:29,190 --> 01:09:31,290 それは彼の英語と文章でした。 1233 01:09:31,420 --> 01:09:32,740 それはどういう意味ですか？ 1234 01:09:32,770 --> 01:09:34,730 読めばわかります。 1235 01:09:39,740 --> 01:09:42,360 あなたにとって大変だったことは理解しています 記事を解読する際に。 1236 01:09:42,380 --> 01:09:45,340 それは実質的には 物理的に不可能。 1237 01:09:45,390 --> 01:09:47,770 プリントアウトを送信しましたか? 犯人は何と書いたのでしょうか？ 1238 01:09:47,800 --> 01:09:49,020 もちろん彼はそうしました！ 1239 01:09:50,720 --> 01:09:52,690 - 落ち着いてください！ - テストを自分で修正しました! 1240 01:09:52,720 --> 01:09:53,650 舌をコントロールしてください！ 1241 01:09:53,670 --> 01:09:55,400 まあ、ノーを提案しないでください 私が書いたことを書きます。 1242 01:09:55,420 --> 01:09:56,320 シーッ 1243 01:09:56,350 --> 01:09:58,750 本当は話したほうがいいよ あなたのクライアント、メンジーズさん。 1244 01:09:58,790 --> 01:10:01,260 主よ、あなたに任せてくださいと言われました。 1245 01:10:01,490 --> 01:10:03,210 いたずらしないでください。 1246 01:10:04,160 --> 01:10:05,550 沈黙！ 1247 01:10:05,870 --> 01:10:09,450 次に笑うのは、 この裁判所によって釈放される。 1248 01:10:14,170 --> 01:10:15,170 はい、先生。 1249 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 ヴィッキー！ 1250 01:10:16,400 --> 01:10:17,400 なぜなら... 1251 01:10:17,510 --> 01:10:18,880 あなたは来ないと思っていました。 1252 01:10:19,090 --> 01:10:20,480 他に何ができるでしょうか？ 1253 01:10:20,500 --> 01:10:22,060 会いたかったよ、ヴィッキー。 1254 01:10:22,420 --> 01:10:25,520 それはよかったです ...彼から遠ざけられました。 1255 01:10:25,710 --> 01:10:27,410 あなたは間違っています、ヴィッキー。 1256 01:10:27,510 --> 01:10:30,090 彼はただの利己的な小さなガラガラです。 1257 01:10:30,130 --> 01:10:31,510 そんなことはありません。 1258 01:10:31,630 --> 01:10:33,400 彼は何もしなかった あなたは彼にそれを強制したわけではありません。 1259 01:10:33,420 --> 01:10:35,970 そしてあなたはこの訴訟を起こしています 自分のプライドを満たすためだけに。 1260 01:10:36,000 --> 01:10:36,900 なるほど！ 1261 01:10:36,930 --> 01:10:38,620 それであなたはまだ夢中になっています パートナーと一緒に。 1262 01:10:38,820 --> 01:10:41,790 まあ、あなたは知りたいと思うでしょう 今回はどこで手に入れましたか 1263 01:10:41,990 --> 01:10:42,990 お父さん！ 1264 01:10:43,980 --> 01:10:46,210 - あなたはマーガレット・トワインですか？ - もちろん！ 1265 01:10:46,230 --> 01:10:48,910 お願いします…はいかいいえで答えてください。 1266 01:10:48,930 --> 01:10:49,980 わかりました。 1267 01:10:50,410 --> 01:10:53,110 あなたはリビングルームとして雇われています ガウ学長のウェイトレス？ 1268 01:10:53,140 --> 01:10:54,220 そう言うんですね！ 1269 01:10:54,250 --> 01:10:58,450 とはどういう意味ですか? 「あなたが言う」という表現は？ 1270 01:10:59,220 --> 01:11:00,220 さて... 1271 01:11:00,420 --> 01:11:01,470 先生… 1272 01:11:01,970 --> 01:11:06,100 アメリカ発祥のスラングみたいな言葉ですね 哀れな通貨を稼いだ人は… 1273 01:11:06,120 --> 01:11:09,690 私たちの人々の言語で 都市暴徒の裏切り者。 1274 01:11:09,750 --> 01:11:12,260 そしてそうなるだろう、私には理解させられている ...を指すために使用されます。 1275 01:11:12,280 --> 01:11:15,910 心の中の疑念の状態 報告者に、これに関して... 1276 01:11:16,040 --> 01:11:19,770 真実性または信頼性 彼に対してなされた声明。 1277 01:11:21,640 --> 01:11:23,190 そうそう？ 1278 01:11:58,370 --> 01:11:59,620 オノリア・ヘガティ！ 1279 01:11:59,650 --> 01:12:01,830 今ここにいます、軍曹！ 屋根を上げないでください！ 1280 01:12:01,860 --> 01:12:03,610 法廷が待っています。どこにありますか あなたは地球にいたことがありますか 1281 01:12:03,630 --> 01:12:05,450 私はパッツィーを老人ホームに連れて行かなければなりませんでした。 1282 01:12:05,480 --> 01:12:08,830 宣伝が彼の神経を逆なでする そして休息のための治療法がなければなりませんでした。 1283 01:12:08,870 --> 01:12:11,650 まだ生後6か月じゃないのは幸運だよ 法廷侮辱罪で。 1284 01:12:11,680 --> 01:12:13,620 まあ、半年くらいは分かりませんが… 1285 01:12:13,640 --> 01:12:15,810 しかし、私はすべての軽蔑を持っていました！ 1286 01:12:19,370 --> 01:12:21,460 - そして本当のことを言います... - 本当のことを言ってください。 1287 01:12:21,480 --> 01:12:22,770 - 全ての真実... - 全ての真実。 1288 01:12:22,800 --> 01:12:24,880 - そして真実以外の何ものでもありません。 - 真実以外の何ものでもない。 1289 01:12:24,890 --> 01:12:26,390 - ありがとう。 - ありがとう。 1290 01:12:26,940 --> 01:12:30,230 あなたの名前はホノリア・ガキンだと思います。 1291 01:12:30,300 --> 01:12:31,060 あるいはヘガティ。 1292 01:12:31,090 --> 01:12:33,540 ああ、自分で判断してください ヘガティは友人です、彼はそうです。 1293 01:12:33,730 --> 01:12:37,770 さて、問題の夕方、 あなたはガウさんの家を訪れました。 1294 01:12:37,870 --> 01:12:40,420 - クライドビュー、マッカレン・ロウ。 - もう十分やったよ！ 1295 01:12:40,680 --> 01:12:42,410 あなたにはあの夜を思い出す理由があります。 1296 01:12:42,430 --> 01:12:43,600 このため！ 1297 01:12:43,620 --> 01:12:45,950 そして彼は私を押し戻し、一歩一歩を踏み出しました！ 1298 01:12:45,970 --> 01:12:49,340 そして大きな傷があります 空にかかる虹の色。 1299 01:12:49,360 --> 01:12:52,110 まだ色褪せていない 見えるかどうか見てください… 1300 01:12:52,130 --> 01:12:53,790 はい、でもそれは問題ではありません。 1301 01:12:53,820 --> 01:12:55,830 ああ、話しやすいですね… 1302 01:12:56,890 --> 01:12:59,290 - 入ってもいいですか？ - あなたは事件にどのような関与をしていますか? 1303 01:12:59,310 --> 01:13:00,460 - はい、でも私は... - いやいや... 1304 01:13:00,490 --> 01:13:02,690 彼らがあなたに電話するまで待たなければなりません。 1305 01:13:02,880 --> 01:13:03,900 そして今... 1306 01:13:03,930 --> 01:13:06,140 私たちが到着したのはその日の夕方でした。 1307 01:13:06,250 --> 01:13:09,180 Mr.でのドッグショー。 ゴウの家。 1308 01:13:09,390 --> 01:13:10,280 さあ、教えてください。 1309 01:13:10,300 --> 01:13:13,940 その日、被告人はこう語った。 学長に対する敵意？ 1310 01:13:13,970 --> 01:13:17,120 もちろんすべての動物、できればライオン 子羊たちは箴言に反対しているということ。 1311 01:13:17,140 --> 01:13:18,270 ありがとう、大丈夫だよ。 1312 01:13:18,310 --> 01:13:21,470 メンジーズさん、欲しいですよね 証人に質問しますか？ 1313 01:13:22,610 --> 01:13:23,910 確かにそうではありません、主よ。 1314 01:13:23,950 --> 01:13:26,040 実は待ってたんです 忍耐を尽くして 1315 01:13:26,060 --> 01:13:28,230 なぜ王冠なのかを聞くために集まってください 彼はこれをむしろ…と呼んだ。 1316 01:13:28,280 --> 01:13:29,680 不適切な女性です。 1317 01:13:29,710 --> 01:13:31,660 おお！パッツィー！ 1318 01:13:31,790 --> 01:13:33,240 彼が私を何と呼んだか聞きましたか？ 1319 01:13:33,310 --> 01:13:36,490 - はい、彼は辞任すべきです。 - 神のご加護がありますように、名誉。 1320 01:13:36,640 --> 01:13:38,060 そして主の恩寵… 1321 01:13:38,080 --> 01:13:40,440 だとしたら、こんな幸運な女の子がいるんですね…。 1322 01:13:40,580 --> 01:13:42,430 法王との結婚については。 1323 01:13:43,080 --> 01:13:45,050 マイケル・キャシディ。 1324 01:13:45,070 --> 01:13:48,190 彼女のお尻から彼女のお尻へ ショルダーは牧羊犬です... 1325 01:13:48,300 --> 01:13:52,190 でも彼はチェシャーの銃口を持っている そしてコッカースパニエルの耳。 1326 01:13:52,400 --> 01:13:54,950 しかし、その表現は、 アイリッシュテリアの… 1327 01:13:55,140 --> 01:13:58,190 そしてそれは保持します ポメラニアンのような尻尾。 1328 01:13:58,290 --> 01:14:01,400 そして彼には悲しみがある 高貴なプードルの目。 1329 01:14:01,600 --> 01:14:04,040 それほど犬らしくないのですが… 1330 01:14:04,070 --> 01:14:09,040 しかし、これまでのすべての犬の概要 彼らは四つん這いでこれらの土地を歩き回りました。 1331 01:14:09,060 --> 01:14:11,710 - 費用はいくらですか? - 6 シリングと 8 ペンス。 1332 01:14:11,910 --> 01:14:12,860 お客様... 1333 01:14:12,880 --> 01:14:14,750 これはこの事件と何の関係があるのでしょうか？ 1334 01:14:14,790 --> 01:14:17,190 いくつかの理由を特定します 消去法で。 1335 01:14:17,220 --> 01:14:21,440 人口全体を排除しなければなりません イギリス諸島とアイルランド自由国？ 1336 01:14:21,640 --> 01:14:23,510 先生、私はこの証言に反対します。 1337 01:14:23,600 --> 01:14:24,600 私はしません。 1338 01:14:26,750 --> 01:14:29,130 - 何って言ったの？ - 気にしないって言いました。 1339 01:14:29,160 --> 01:14:31,490 - 静かに？ - かなり、かなりではありません。 1340 01:14:31,520 --> 01:14:33,460 - 事件を取り下げます。 - わかった。 1341 01:14:33,660 --> 01:14:35,770 本当に！マスター！ 1342 01:14:35,840 --> 01:14:38,540 さてさて、ミスター・バーデン、あなたは話してはなりません どうやって知っていますか 1343 01:14:38,640 --> 01:14:41,000 あなたがとても若い男性であることは理解しています。 1344 01:14:41,310 --> 01:14:44,510 そして実際には理解できないこともあります 若い世代。 1345 01:14:44,570 --> 01:14:46,950 バランスや安定性が無いように思えます。 1346 01:14:46,990 --> 01:14:50,140 スウィングミュージック付き スロットマシン... 1347 01:14:50,190 --> 01:14:52,980 そして与えられた励ましは 怠惰と喪失へ 1348 01:14:53,010 --> 01:14:55,740 英国人から生きる 放送協会 1349 01:14:55,920 --> 01:14:57,950 何を笑ってるの、メンジーズさん？ 1350 01:14:58,150 --> 01:14:59,530 主よ、私は笑いましたか？ 1351 01:14:59,690 --> 01:15:01,440 あなたは何らかのジェスチャーをしました あなたの特徴で... 1352 01:15:01,470 --> 01:15:04,220 いつもファイルとして取っていたもの 娯楽の表現。 1353 01:15:04,360 --> 01:15:07,160 何も面白いことに気づいていない 私の言うことの中で。 1354 01:15:07,230 --> 01:15:08,700 私はただあなたの言葉を引用しただけです、閣下。 1355 01:15:08,720 --> 01:15:11,240 もしかしたら控えるかもしれない 見つかるまで笑ってください 1356 01:15:11,260 --> 01:15:13,700 より適切な方法で自分自身を この練習の場所。 1357 01:15:13,730 --> 01:15:15,590 敬意を表します、よろしくお願いします ドミニオンは理解されない 1358 01:15:15,600 --> 01:15:16,990 正確な性質 ジェスチャーの... 1359 01:15:17,020 --> 01:15:18,860 それについては、閣下 彼は喜んで言及した。 1360 01:15:18,980 --> 01:15:20,440 問題は、私は... 1361 01:15:20,740 --> 01:15:22,520 私はしつこいあくびを抑えた。 1362 01:15:22,720 --> 01:15:24,310 本当に、メンジーズさん？ 1363 01:15:24,330 --> 01:15:27,010 おそらく閣下も今そうしてくださるでしょう 自分の発言を見直してください 1364 01:15:27,040 --> 01:15:29,110 適切な場所のように この練習のために。 1365 01:15:29,280 --> 01:15:32,890 彼らに言ってほしいのなら、メンジーズさん、 この場所が適している目的… 1366 01:15:32,920 --> 01:15:34,780 準備はできています。 1367 01:15:34,960 --> 01:15:37,290 一方で、それは 運動に適した 1368 01:15:37,320 --> 01:15:39,700 あなたの疑いのない才能の 議会の擁護者として。 1369 01:15:39,880 --> 01:15:42,780 私が強調できる才能 観察していない 1370 01:15:42,810 --> 01:15:45,830 目に見えて忙しい この特定のケースでは。 1371 01:15:46,270 --> 01:15:47,400 先生… 1372 01:15:47,500 --> 01:15:49,750 殿下のご意見 私の下手なスキル… 1373 01:15:49,770 --> 01:15:52,000 すべてに言えることを表現する 簡潔さと誠実さ 1374 01:15:52,020 --> 01:15:54,070 そして明晰さ、私は誰ですか スコッチバーのおかげです... 1375 01:15:54,100 --> 01:15:57,050 これでは他に選択肢がなくなってしまった 訴訟から撤退する代わりに。 1376 01:15:57,070 --> 01:15:58,610 私はひどく腹を立てました。 1377 01:15:58,810 --> 01:15:59,770 おはよう！ 1378 01:15:59,800 --> 01:16:01,010 しかしメンジーズさんは… 1379 01:16:01,460 --> 01:16:03,100 黙ってろ！ 1380 01:16:03,330 --> 01:16:05,790 さて、主よ、私は自分自身を弁護してもいいでしょうか？ 1381 01:16:05,820 --> 01:16:07,390 まあ、私はあなたを止めることはできません。 1382 01:16:07,590 --> 01:16:10,050 波止場から離れてもいいよ そして弁護士に連絡してください。 1383 01:16:10,260 --> 01:16:13,740 - それはあなたを傷つけると思います... - FFFFFを代表して... 1384 01:16:13,760 --> 01:16:15,270 私に唾を吐かないでください、先生！ 1385 01:16:15,290 --> 01:16:18,460 - でも、わかりますか... - もう聞きたくない。 1386 01:16:22,340 --> 01:16:24,850 - どうしたの？ - ウィリー、バーデンは自分自身を守ります! 1387 01:16:24,890 --> 01:16:25,530 何？ 1388 01:16:25,560 --> 01:16:28,710 彼らは愚かな間更新しました 弁護士に相談してください。 1389 01:16:28,920 --> 01:16:30,530 聞いてうれしいです！ 1390 01:16:35,340 --> 01:16:36,630 - こんにちは！ - こんにちは。 1391 01:16:37,020 --> 01:16:39,550 - ヴィッキー！ - 入ってよかったです。 1392 01:16:39,860 --> 01:16:41,460 もう会いたくないのかと思った。 1393 01:16:41,480 --> 01:16:44,240 - ここは公開の法廷ですよね？ - それで、あなたは私が絞首刑にされたところを見に来たんですね。 1394 01:16:44,250 --> 01:16:45,350 そうです。 1395 01:16:45,520 --> 01:16:47,450 そうする決意をしているようですね ケースを破棄します。 1396 01:16:47,480 --> 01:16:48,960 それは私の場合ですよね？ 1397 01:16:49,980 --> 01:16:51,750 バカなことを言うなよ、フランク。 1398 01:16:53,340 --> 01:16:54,730 私のことをフランクと呼んでいるのが聞こえましたか？ 1399 01:16:54,760 --> 01:16:58,300 ここ、ここでは証人と話すことはできません 検察のために。 1400 01:16:58,490 --> 01:16:59,780 あなたは証人ですか？ 1401 01:16:59,950 --> 01:17:00,840 まあ、確かにそうだけど… 1402 01:17:00,850 --> 01:17:02,910 あなたのお父さんがそうしたのですね あなたは今ドラッグしました！ 1403 01:17:02,930 --> 01:17:04,310 そんなもの見ないで！ 1404 01:17:04,390 --> 01:17:06,570 仕方ない、そして私はそうだった 国王から呼び出されて、私は… 1405 01:17:06,590 --> 01:17:09,020 なるほど、その通りです 自分の好きなことを正確に言い、実行すること。 1406 01:17:09,050 --> 01:17:10,850 ミスター・バーデン、ずっと探してたんです どこにいてもあなたのために。 1407 01:17:10,870 --> 01:17:12,980 さて、何をすべきかわかりましたか？ 1408 01:17:13,060 --> 01:17:14,780 正しく何をすべきか知っています！ 1409 01:17:21,310 --> 01:17:22,310 お父さん… 1410 01:17:22,340 --> 01:17:24,170 この件については続行しないでください… 1411 01:17:24,190 --> 01:17:25,900 何？ もちろん続けていきます！ 1412 01:17:25,930 --> 01:17:28,610 そうでない場合は、それは私の場合ではありませんが、 しかし、王冠はそうするだろう。 1413 01:17:28,690 --> 01:17:30,310 法廷は開かれています！ 1414 01:17:30,630 --> 01:17:33,100 法律が施行されました そして法律は機能しなければなりません。 1415 01:17:33,120 --> 01:17:34,820 通報されますよ！ 1416 01:17:36,180 --> 01:17:37,800 でもお父さん、私の言うことを聞いてください！ 1417 01:17:37,820 --> 01:17:39,340 彼女のことは気にしないで、ウィリー。 1418 01:17:39,410 --> 01:17:40,670 ウィリアム・ガウ！ 1419 01:17:40,800 --> 01:17:42,340 ウィリアム・ガウ！ 1420 01:17:49,210 --> 01:17:50,450 いやいや。 1421 01:17:52,110 --> 01:17:53,950 ああ、スカービングさん、手伝ってくれませんか？ 1422 01:17:54,040 --> 01:17:56,800 私は法廷に行かなければなりません、そして彼らは 私は証人なので彼は私を解放しません。 1423 01:17:56,820 --> 01:17:57,900 ああ、なるほど。 1424 01:17:58,070 --> 01:18:00,390 私が彼らを忙しくさせてあげるから、あなたはこっそり入ってください。 1425 01:18:00,420 --> 01:18:02,690 - ああ、ありがとう。 - ヴィクトリア、聞いて... 1426 01:18:02,980 --> 01:18:05,170 リスベットのことはあまり考えないでください。 1427 01:18:05,650 --> 01:18:07,160 -そんなことはしません。 - ドナルドダック！ 1428 01:18:07,280 --> 01:18:08,280 はい、先生 1429 01:18:08,310 --> 01:18:09,330 調子はどうですか 1430 01:18:09,370 --> 01:18:11,890 - ああ、ボニー男、ボニー! - わかった、わかった！ 1431 01:18:11,920 --> 01:18:15,040 教えてください、あなたのこの小さな娘さんはどうですか？ バレエを続けましょうか？ 1432 01:18:15,140 --> 01:18:18,230 ああ、それは単なるイメージです！ 1433 01:18:19,180 --> 01:18:21,290 要するに君が一番強いんだよ 信じる理由... 1434 01:18:21,320 --> 01:18:24,620 故意に被害を受けたということ そして執拗な追及。 1435 01:18:24,640 --> 01:18:26,460 - 絶対に！ - ありがとう。 1436 01:18:27,280 --> 01:18:29,140 バーデンさん、反対尋問したほうがいいですか？ 1437 01:18:29,320 --> 01:18:30,750 私はそうです。 1438 01:18:32,720 --> 01:18:34,330 沈黙！ 1439 01:18:38,630 --> 01:18:39,770 さて、ガウさん… 1440 01:18:40,080 --> 01:18:42,470 このいわゆる迫害はいつ始まったのでしょうか? 1441 01:18:42,510 --> 01:18:45,340 あなたが凶悪犯のグループを組織した夜 会議を終了します。 1442 01:18:45,360 --> 01:18:46,810 あ、いやいや、その前に。 1443 01:18:47,000 --> 01:18:49,580 そして私の記事はそうではありませんでした 追跡の一部ですか？ 1444 01:18:49,600 --> 01:18:52,370 -確かにそうでした。 - それでは、もう一度お聞きします。 1445 01:18:52,610 --> 01:18:54,670 追跡はいつ始まりましたか？ 1446 01:18:54,690 --> 01:18:57,610 いつ教えて欲しいのでしょうね ヘガティ夫人が私の家に来ました。 1447 01:18:57,640 --> 01:18:58,440 その通り。 1448 01:18:58,520 --> 01:18:59,940 彼女はとても気が散ってあなたのところに来ました。 1449 01:18:59,970 --> 01:19:02,630 間違いない。しかし彼は訴えを受け入れなかった 右四分の一へ。 1450 01:19:02,650 --> 01:19:03,650 それは本当ではないでしょうか？ 1451 01:19:03,720 --> 01:19:05,950 あなたは学長ではありませんでした 彼の民の父か？ 1452 01:19:05,980 --> 01:19:09,940 はい、でももし邪魔されたら… パイプが破裂… 1453 01:19:10,230 --> 01:19:12,750 自分の悲しみを受け入れられない 首相に。 1454 01:19:12,960 --> 01:19:15,460 ある意味、配管工のふりをするつもりです お話します、主よ。 1455 01:19:15,560 --> 01:19:17,260 ある意味、先生… 1456 01:19:17,320 --> 01:19:19,560 ヘガティ夫人はこう思ったに違いない あなたは配管工でした 1457 01:19:19,590 --> 01:19:20,910 バーデンさん。 1458 01:19:21,340 --> 01:19:23,000 沈黙！ 1459 01:19:24,620 --> 01:19:26,750 それで、夫人の次の日驚いたのですね。 ヘガティ 1460 01:19:26,770 --> 01:19:28,870 約束の時に訪問する あなたの言うことを聞くことを拒否しました。 1461 01:19:28,910 --> 01:19:30,510 バイキーに関しては何も驚かない。 1462 01:19:30,530 --> 01:19:32,280 だから彼らは驚かなかった 彼らはあなたにサービスを提供します 1463 01:19:32,290 --> 01:19:34,180 との強いライン ユーモラスな感嘆詞を唱えます。 1464 01:19:34,320 --> 01:19:35,630 先生、私は反対します。 1465 01:19:35,880 --> 01:19:37,940 ミスター・バーデン、私はよくこれをやりました このことを警告するために 1466 01:19:37,970 --> 01:19:40,100 ある種のことが影響する 非常に不利です。 1467 01:19:40,130 --> 01:19:42,260 確かに非常に不利です。続ける。 1468 01:19:42,400 --> 01:19:45,840 それであなたは自分のフラストレーションを発散した 貧しい女性とその犬について。 1469 01:19:46,040 --> 01:19:48,120 -あなたは彼のマウンドに立ちました。 - そんなこと何もしてないよ！ 1470 01:19:48,150 --> 01:19:50,460 - 貧しい女性であることに関しては... -あなたは彼のマウンドに立ちました。 1471 01:19:50,480 --> 01:19:52,080 彼はとてもうまくやったようだ。 1472 01:19:52,100 --> 01:19:54,290 これはあなたの中傷ではありませんか、ガウさん？ 1473 01:19:59,500 --> 01:20:02,500 聞いてください、なぜ町全体がそう思うのですか？ 突然あなたに敵対したのですか？ 1474 01:20:02,530 --> 01:20:04,740 わざと身を投げたから 問題を引き起こす。 1475 01:20:04,760 --> 01:20:06,160 私の動機についてどう思いますか それはそのためだったのですか？ 1476 01:20:06,180 --> 01:20:07,430 どうやって知ればいいですか 1477 01:20:07,450 --> 01:20:09,160 自己PR、考えてみます。 1478 01:20:09,280 --> 01:20:11,600 私だからやったんだ 普通のタイプの男性。 1479 01:20:11,710 --> 01:20:13,400 いじめっ子や卑怯者を見ると... 1480 01:20:13,430 --> 01:20:15,890 行儀良くしてよ、ミスター・バーデン あなたは自分の訴訟を台無しにしています。 1481 01:20:15,910 --> 01:20:17,190 真実を明らかにしようとしています！ 1482 01:20:17,350 --> 01:20:18,660 なぜ男性ではないのでしょうか？ 1483 01:20:18,690 --> 01:20:21,840 なぜこっそり潜んでいるのですか？ 未亡人と小さな雑種犬？ 1484 01:20:21,870 --> 01:20:24,190 - 先生、私は反対します。 - 自分自身のために、自分自身をチェックしてください。 1485 01:20:24,210 --> 01:20:26,420 誰にも反抗するよ ベルトの上に当たりました。 1486 01:20:26,440 --> 01:20:27,700 ベルトの下であなたを殴ったのは誰ですか？ 1487 01:20:27,770 --> 01:20:29,130 - やってみろよ。 - どちらに？ 1488 01:20:29,150 --> 01:20:31,070 あなたは完全に正気を失っています 私の家族の輪の中で... 1489 01:20:31,090 --> 01:20:31,870 やめて！ 1490 01:20:31,910 --> 01:20:33,350 私にはあなたのものはありません... 1491 01:20:33,370 --> 01:20:34,950 この法廷で言及された家族のサークル。 1492 01:20:34,980 --> 01:20:36,030 あなたにはそれがありません！ 1493 01:20:36,140 --> 01:20:38,580 少しでも見せていたら 最初はまともな気がする… 1494 01:20:38,600 --> 01:20:39,740 停止停止 1495 01:20:39,870 --> 01:20:42,590 氏のこれは一体何なのでしょうか？ ゴウの家族サークル？ 1496 01:20:42,780 --> 01:20:43,750 彼に聞いてください！ 1497 01:20:43,780 --> 01:20:45,800 参考人様 ガウさんのものに違いない 1498 01:20:45,830 --> 01:20:47,920 娘さん、あなたは証人です 検察庁の。 1499 01:20:47,940 --> 01:20:49,840 はい、主よ、彼はそのような男です。 1500 01:20:49,870 --> 01:20:51,830 - ミスター・バーデン！ - しかし、それはスキャンダラスです！ 1501 01:20:51,850 --> 01:20:53,660 - もっと静かに！ - 黙ってないよ！ 1502 01:20:53,690 --> 01:20:55,540 今度電話します、殿下。 1503 01:20:55,750 --> 01:20:56,860 いいえ、そうではありません! 1504 01:20:58,830 --> 01:21:00,330 沈黙！ 1505 01:21:04,380 --> 01:21:05,950 ここに来てください、あなた。 1506 01:21:19,380 --> 01:21:20,380 今。 1507 01:21:20,410 --> 01:21:22,210 あなたは誰ですか、そして何と言ったのでしょうか？ 1508 01:21:22,240 --> 01:21:25,210 私はガウ氏の娘で、こう言いました。 私は証人として呼ばれませんでした。 1509 01:21:25,270 --> 01:21:26,380 祈ってみませんか？ 1510 01:21:26,570 --> 01:21:27,790 証拠を出せないから。 1511 01:21:27,810 --> 01:21:29,550 はい、できます。それについては見てみましょう! 1512 01:21:29,590 --> 01:21:31,750 - ああ、でもそれはできません! - なぜだめですか？ 1513 01:21:32,490 --> 01:21:33,530 なぜなら... 1514 01:21:33,650 --> 01:21:36,570 被告人と私は夫婦です！ 1515 01:21:39,820 --> 01:21:41,360 沈黙！ 1516 01:21:43,810 --> 01:21:45,460 しかし、それは本当でしょうか？ 1517 01:21:46,420 --> 01:21:47,420 うーん！ 1518 01:21:48,980 --> 01:21:51,840 先生...最新情報を求めなければなりません。 1519 01:21:52,080 --> 01:21:54,040 でも更新は続けられない！ 1520 01:21:54,080 --> 01:21:57,200 「しかし、閣下、これは大変なショックです。 - 素晴らしい。 1521 01:22:07,980 --> 01:22:09,480 しー！しー！ 1522 01:22:09,750 --> 01:22:10,940 彼らは結婚しています！ 1523 01:22:11,910 --> 01:22:16,300 はい、妻は証言できません 彼女の夫、それが法律です！ 1524 01:22:17,460 --> 01:22:18,730 すぐにバーデン氏に電話してください。 1525 01:22:18,750 --> 01:22:21,180 それはできません、先生。 とても気まぐれです。 1526 01:22:21,190 --> 01:22:22,230 私の言う通りにしてください！ 1527 01:22:22,250 --> 01:22:22,990 はい、先生。 1528 01:22:23,190 --> 01:22:25,250 - ヴィッキー... - 教えてあげるよ、ウィリー! 1529 01:22:25,280 --> 01:22:27,270 ふざけるなよ！ 1530 01:22:27,860 --> 01:22:28,920 良いことをしたね！ 1531 01:22:28,940 --> 01:22:30,810 でも私はあなたにノーと尋ねました 事件を進めてください！ 1532 01:22:30,840 --> 01:22:32,200 なぜ教えてくれなかったのですか？ 1533 01:22:32,210 --> 01:22:34,900 子供が産めない 6か月間有効な法律。 1534 01:22:34,930 --> 01:22:35,960 私に送ってください 1535 01:22:41,140 --> 01:22:43,630 私の娘と結婚するとはどういう意味ですか？ 1536 01:22:45,130 --> 01:22:46,880 -違います。 - 何？ 1537 01:22:47,040 --> 01:22:48,420 私はそれを言っただけです。 1538 01:22:49,600 --> 01:22:51,510 私たちは会ったことがありません 家を出てから。 1539 01:22:51,530 --> 01:22:52,880 しかし、なぜ天の名において？ 1540 01:22:52,900 --> 01:22:54,580 - あなたを止めるためです。 - えーっと。 1541 01:22:54,830 --> 01:22:56,850 愚かなプライドから二人を救うために。 1542 01:22:56,910 --> 01:22:57,910 でも... 1543 01:22:58,380 --> 01:22:59,850 自分が何をしたか理解していますか？ 1544 01:22:59,970 --> 01:23:01,490 彼らは軽蔑からそれを保留するかもしれません… 1545 01:23:01,650 --> 01:23:02,320 のために... 1546 01:23:02,520 --> 01:23:03,240 私の... 1547 01:23:03,320 --> 01:23:05,470 さらに悪いことに、それは偽証です！ 1548 01:23:05,500 --> 01:23:06,500 うーん！ 1549 01:23:08,590 --> 01:23:09,720 ああ... 1550 01:23:16,840 --> 01:23:18,150 事件を止めろ！ 1551 01:23:18,230 --> 01:23:20,710 何？事件を止められない 事件は止めないよ！ 1552 01:23:20,740 --> 01:23:22,250 - ウィリー！ - 証拠が不十分だから！ 1553 01:23:22,280 --> 01:23:23,780 わかりました、バーに戻します。 1554 01:23:23,800 --> 01:23:24,560 ヴィラ！ 1555 01:23:24,600 --> 01:23:26,780 - いいえ、そんなことはありません！ - ああ、王冠を騙すことはできません! 1556 01:23:26,800 --> 01:23:27,680 あなたは私を作ることはできません！ 1557 01:23:27,720 --> 01:23:30,150 そして、あなたは私をいじめることはできません。 この波止場に戻って、もっと長くしてください。 1558 01:23:30,180 --> 01:23:31,590 - 素晴らしい！ - ウィリー！ 1559 01:23:31,640 --> 01:23:33,360 ああ、炎のほうへ歩いてください、お嬢さん。 1560 01:23:33,900 --> 01:23:34,900 ホレス！ 1561 01:23:34,930 --> 01:23:36,480 彼は私を女性と呼びました。 1562 01:23:36,510 --> 01:23:38,060 大丈夫です、愛する人。 1563 01:23:44,230 --> 01:23:46,030 さて、ガウさん… 1564 01:23:46,210 --> 01:23:49,450 ニュースが挑発的であることを今知りました あなたにとって大きなショック。 1565 01:23:49,650 --> 01:23:50,650 いいえ！ 1566 01:23:51,760 --> 01:23:53,130 沈黙！ 1567 01:23:54,240 --> 01:23:56,480 つまり、 あなたが承認する裁判所 1568 01:23:56,500 --> 01:23:58,400 この作戦は 罰の一環？ 1569 01:23:58,480 --> 01:23:59,480 うーん！ 1570 01:24:02,110 --> 01:24:03,580 沈黙！ 1571 01:24:04,450 --> 01:24:07,550 ガウさん、彼はあなたと一緒にいました このスキャンダルには同意します... 1572 01:24:07,580 --> 01:24:10,640 - 先生、発言してもよろしいでしょうか？ - マスター、抗議します！ 1573 01:24:10,830 --> 01:24:12,450 さあ、ガウさん。 1574 01:24:16,050 --> 01:24:17,270 つまり... 1575 01:24:17,550 --> 01:24:18,930 私の熟考した意見では... 1576 01:24:18,950 --> 01:24:23,120 バーデン氏は完全に無罪となった 彼が私に対してとったすべての行動。 1577 01:24:24,870 --> 01:24:27,110 思うに...バーデン氏は私の判断を誤ったのだと思います。 1578 01:24:27,460 --> 01:24:29,360 しかし、彼は悪意なく私を誤解しました。 1579 01:24:29,510 --> 01:24:30,960 院長万歳！ 1580 01:24:42,180 --> 01:24:44,210 フィールドをクリアしましょう！フィールドをクリアしましょう！ 1581 01:24:45,780 --> 01:24:48,190 街をきれいにしよう！街をきれいにしよう！ 1582 01:24:50,840 --> 01:24:55,000 公人だということを全く理解していませんでした 自分自身を上回る傾向があります。 1583 01:24:55,200 --> 01:24:58,400 バーデン氏に感謝します それが私を地球に連れ戻してくれました。 1584 01:24:58,590 --> 01:25:00,530 ヘガティ夫人について… 1585 01:25:00,950 --> 01:25:02,390 そして愛犬パッツィも… 1586 01:25:02,910 --> 01:25:06,310 そのうちの一つを添付するのを忘れてしまいました 私の人生の素晴らしい原則。 1587 01:25:06,700 --> 01:25:07,920 そしてこれは： 1588 01:25:08,230 --> 01:25:10,770 それはただの気づきです… 1589 01:25:11,960 --> 01:25:14,140 素敵な気づき… 1590 01:25:15,100 --> 01:25:18,180 深く包括的な理解… 1591 01:25:18,510 --> 01:25:20,690 州内のすべてのユニットが... 1592 01:25:21,000 --> 01:25:23,720 それは生きて呼吸している魂です。 1593 01:25:24,440 --> 01:25:26,600 それぞれの志を持った皆さん… 1594 01:25:27,140 --> 01:25:31,470 それぞれに独自の特異性があります 強烈な認識… 1595 01:25:31,680 --> 01:25:34,930 彼の権利と間違いについて。 1596 01:25:36,770 --> 01:25:41,120 リーダーはそれを持っていなければなりません 不思議な第六感… 1597 01:25:42,300 --> 01:25:45,650 これにより彼は内部を見ることができます 彼の民の家々。 1598 01:25:47,170 --> 01:25:49,340 自分の肌で感じるために… 1599 01:25:49,510 --> 01:25:51,160 そしてあなた自身の血の中に... 1600 01:25:51,410 --> 01:25:54,060 彼らが耐える怪我やストレス。 1601 01:25:56,120 --> 01:25:57,480 リーダーに… 1602 01:26:01,610 --> 01:26:03,730 これらの字幕は英語です 2014年以来、彼らは最初の 1603 01:26:03,760 --> 01:26:05,680 それ以来一度も行われていない この映画の公開は1937年。 1604 01:26:05,710 --> 01:26:08,170 ファイルとして使用することを目的としています ヴィヴィアン・リーへの追悼。 1605 01:26:08,200 --> 01:26:11,130 残念ながら、私は出身です 英語をネイティブスピーカー... 1606 01:26:11,170 --> 01:26:14,640 したがって、スクリプトに最も近い 厚いパッチで許容される範囲で 1607 01:26:14,660 --> 01:26:18,190 方言、時代遅れの、あいまいな慣用句 辞書と音質が悪い。